2楼继续给度娘，镇楼图用毅杰的智慧眼神

本人的大号能继续以吧主为大家服务，为了大家能够继续获取提前的情报，会继续用小号
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .
由大佬提供生肉，我照常进行漫画解读170，本周一如既往感谢提供生肉大佬外，同时要感谢另外一位懂韩语的吧友，因喜爱本作，也中意本人的解析贴，联系我帮我解决一直以来费力的翻译问题，
本人原先每周都会在解析贴写【本人不懂韩语，一直以来靠的是百度和有道和谷歌的机翻和通读上下文】，现在终于能够在遇到不理解的对话时不用拿着三方机翻看图猜了，这里感谢两位的帮助
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .
本话标题：【我今天可以在这里过夜吗?】（相当不容易，本作之前回合仅有45话小冉回选择场地在毅杰家，而且那回是白天，而这回是夜晚，以此来说副社长待遇好高啊）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .
花开两朵，各表一枝，在上周毅杰等4人吃饭时，这边副社长正在自习

看完手机的时间后，便收拾东西离开自习室（唉，明明先前去社办自习的，社长啊，有些话是不是必须要说了）

去便利店买下来一罐啤酒（借酒浇愁啊，这是）（题外话：啤酒罐上面写着166，后面还会出现）

江郁涵：【不好喝…】（喝酒，重要是心情，心情不好，喝什么都一样）
江郁涵：【我叫你下礼拜别跟我说话了，你还真这么做了】（哈哈，我上次解析这句台词，就说了，社长，这句话可点给你了，这句话要反过来听）

副社长在河边继续自己喝闷酒
江郁涵：【我为什么这么幼稚…】（其实社长和副社长在这点上一模一样，都是不好意思直白说出心里话的人）就在此时

毅杰紧接着上一话之后，在回家途中，看着手机
江郁涵：【唉…】

把副社长认出来了（毅杰，你的眼神儿也太好了）
李毅杰：【！】
李毅杰：【？？】
李毅杰：【那个-】
江郁涵：【……？】

李毅杰：【哦，真的是江郁涵!】（副社长，带着帽子，穿着连帽衫的状况下，只从背影就认出来了，毅杰啊，怪不得你是男主啊）
李毅杰：【背影就像郁涵一样!】

李毅杰：【江郁涵小姐，你在这里做什么?】
（题外话：从前几页到这里可以看出啤酒品牌全称为1666，应该是捏他于现实的1664白啤，也是法国销量第一的啤酒）

李毅杰：【哈哈哈哈哈，一个人郁闷着呢？】（行，调解矛盾的中间人出现了，你可是社长和副社长的交集啊，各种意义上）
李毅杰：【实在不行叫我呀！】听到这里的副社长，内心自然情绪有所缓和，就

撞了上去（众所周知，喝酒还是有好处的，情绪直率了很多）
李毅杰：【怎么连下酒菜都没有就喝了?】
李毅杰：【哈啊！！】
江郁涵：【嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤~！！】（哈哈哈，副社长，情绪有波动就好啊）

李毅杰：【怎么了?发生什么事了吗?】
江郁涵：【我好伤心…】
江郁涵：【今天就发发牢骚吧…】（行，副社长可算上找到能发牢骚的人了）
李毅杰：【啊】（毅杰，该你发挥男主特有的倾听技能了）
李毅杰：【好，好吧…！今天我就是江郁涵的感情垃圾桶】（毅杰，我有预感，你将会被副社长“各种各样”的感情宣泄）
江郁涵：【我被排挤了！！！】（副社长，冷静，请不要简短概括）
李毅杰：【什么！！！】

在副社长讲完前几话的事情后
注意，这里毅杰戴上副社长的帽子，背着副社长的书包（小地方就能看出毅杰的优秀，这就是男友力啊）
李毅杰：【不是，我还以为你真的被排挤了，吓了一跳】
江郁涵：【真的很伤心】
李毅杰：【原来因为伤心，所以一个人喝闷酒了啊】
李毅杰：【为什么要那样啊，大家都好过分对不对？】
江郁涵：【但是我没有因为这些事生气，虽然当时有点烦】
江郁涵：【但是她们也不会是那种故意干这种事的人】（其实副社长一早就都明白）
李毅杰：【…… 嗯，是啊-】

江郁涵：【更重要的是林映纯她总不跟我说话】（哈哈，社长啊，你这仇副社长可是一直记着了啊）
江郁涵：【啊-烦si了-！】
李毅杰：【啊…所以好郁闷啊~】
李毅杰：【为什么不说话呢~】

江郁涵：【你不要呼应我…感觉像是在背后说林映纯的坏话，让我很不自在】（哈哈，副社长啊，说社长的是你，不让说社长的也是你，哎呀，副社长也是个傲娇啊）
李毅杰：【是这样吗？？啊，知道了……】
江郁涵：【就是因为这样所以这样。类似这样的话也不能和我提前说吗？】
江郁涵：【我就那么不可靠吗?】在副社长情绪略微低落的状况下，然后

就又大声喧哗起来（众所周知，喝酒不全是好处，情绪容易直率过多）
江郁涵：【郁闷死了！！】

看到这里的毅杰，回忆起同样傲娇的社长，回忆出自162话
林映纯：【尤其我不知道要跟江郁涵说什么】
李毅杰心里旁白：【这么一看…】
李毅杰心里旁白：【为什么不说出来，是不是觉得很尴尬啊…】
李毅杰：【这个，先让头脑冷静一下，再找个地方谈谈吧】
李毅杰：【也到公寓了，进去休息吧】这时，毅杰准备把书包和帽子还给副社长

而副社长则是
江郁涵：【我的话还没说完呢】(副社长，可你的表情看上去，可不像是只是想说话啊)被这么盯着的毅杰自然就

被猎物盯住一般，一瞬间动不了了
李毅杰：【……】
李毅杰：【……】

李毅杰：【好！今天就做个了断吧。我去一趟卫生间，等我！】（毅杰，这是做好觉悟了啊）
李毅杰：【然后虽然严肃的样子也很好看，但是有点吓人，所以就偶尔整一出吧】（毅杰，用不着全身颤抖，又不会把你吃了…………等会儿，好像也不一定）
江郁涵：【呃……我没有严肃啊……把我也带走吧】

江郁涵心里旁白：【哎呀……很自然地来到他家了…】
江郁涵心里旁白：【怎么办…】（还能怎么办，副社长，你忘了你是邻居了吗，以后也请像今日般，多串串门，请多发挥地理优势）
江郁涵心里旁白：【生活用具布置好简朴】（毅杰这个屋子就属于基本配置，就是一个大约30平米的一室一卫的公寓）
江郁涵心里旁白：【好可爱…】
（题外话：虽然都已经到了170话，都已司空见惯，不过这里顺便科普一下，韩国大学并不普遍提供住宿，尤其是位于首尔等大城市的高校，宿舍需要每学期申请一次。因为韩国大学宿舍资源有限，所以校外租房是常见状况）

然后毅杰就搬来了一个桌子，开始了本话蛮有意思的一系列镜头
李毅杰：【来- 来吧，今天做个了断吧】
李毅杰：【把对社长的愤懑都说出来吧】（好么，把桌子都拿过来了，这是要开聊了）
江郁涵：【呃…】（来，副社长）

以下是捏他于韩国的一个综艺节目，楼主并没看过，所以只能解释到出处了
李毅杰：【来，我们的“金孩子”，过来坐下】
江郁涵：【金孩子…】（금쪽이）金孩子的名称是捏他综艺

这话的梗是捏他于一个韩国综艺叫【我金子般的孩子】，这个大家可以查一下，有个别期咱这边有b站视频并附有字幕，
先简单解释一下，就是一个育儿节目，由专家提供帮助，而为了保护孩子的信息，统一孩子们给化名（금쪽이），这里统一称之为金孩子

本话接下来的彩色字幕风格就是捏他于这个节目
这档综艺节目通过长达数月的跟拍，展示了那些被称为“问题儿童”的孩子们的生活，以及他们的家庭环境。
这些孩子被描述为让家长和老师感到头疼，甚至被社会所嫌弃。节目邀请了育儿专家提供帮助，试图解决这些问题儿童的行为问题。
观众可以从这些故事中看到各种稀奇古怪的孩子和鸡飞狗跳的家庭情况，感受到育儿的挑战和压力

这里中间的标题也是恶搞，
标题：【金孩子咨询】（哈哈，毅杰就是育儿专家，然后副社长就是问题儿童是吗）
江郁涵：【所以才会那样啊……有点害羞……】
李毅杰：【嗯】

江郁涵：【朋友之间我觉得我和她最好所以…有那种情况你知道吧，很幼稚的那种】(就是嫉妒啊，这个好像教授在给舒欣讲朋友关系时类似啊)
下方字幕：金孩子（21岁）（这位儿童，是不是年龄有些……）
李毅杰：【啊，哦，我大概知道是什么意思】（毅杰，你是社团心理咨询师吗）

左上角还挂着节目名称，好正式
江郁涵：【我之前觉得我应该是最了解她的，但是现在看来好像没到那种程度】
李毅杰：【哎呀，最起码副社长你和她相处的时间最长，你一定是最了解她的…】（毕竟是副社长，从大一开始的话也三年了）

江郁涵：【但她却什么都不告诉我，却对其他人…所以我很失望…】
右下角标签：【郁闷的小孩儿一位】（这部分我就不懂了，可能是节目捏他，代表情绪或者节目进度什么的）
（注释：右下角这个是韩语表达一种很可爱很小的物种的词，直译就是郁闷的泡泡糖，因为泡泡糖很小，所以就解释成郁闷的小孩儿）

江郁涵：【没有人比我更清楚她付出了多少努力】
江郁涵：【当然，我也经常弄错过，因为我也有责任……】
江郁涵：【人都会随心所欲地的事情，其中就有讨厌的事】
江郁涵：【但真心讨厌不了】
李毅杰：【嫉妒吗】

江郁涵：【大家一起…那么努力】
江郁涵：【看过那样的风景，怎么能讨厌呢】
江郁涵：【然而，都一起这么努力过了】
江郁涵：【却装作若无其事的样子】

嘉宾开始生气了
江郁涵：【到现在这么努力社团带的也这么好 ，要走了就把自己埋在土里悄悄的走掉是什么意思啊？】
下方字幕：【突然爆发的金孩子】
江郁涵：【你应该跟跟你相处过的人说一声，这不是礼貌吗?】

有请“专家”提建议
李毅杰：【但是反正毕业后一般社团也会退出】
李毅杰：【也有可能觉得没必要说吧】
下方字幕：【很熟练的尝试对话的老师】（嗯，专业心理咨询师，只限于社团内部人员，且只限于女生）

江郁涵：【也有很多人不退出而是来当OB…】（OB指的是毕业生，old boy缩写，其实日语常使用，泛指学长学姐，意思应该是类似于白佳贞提起的那种就是挂个名）
下方字幕：【很快就安静下来的金孩子】
李毅杰：【那也是】

李毅杰：【但是就算出去了，也不会就断绝关系】
李毅杰：【经常来看不就行了嘛，她自己也说过那样】
李毅杰：【不喜欢那样吗】
江郁涵：【感觉像是在划清界线】（因为副社长认为社长还未到毕业，就开始交流变稀疏了，不过说实话，这也有社团舞台剧活动结束的原因）
江郁涵：【我讨厌那样…】
江郁涵：【说实话，是我贪心了。其实退出或不退出在外人看来没有两样。】
江郁涵：【你说的没有错】
江郁涵：【但是怎么办，我不想让她走，我喜欢大家在一起】（副社长啊，我相信社长也是有这份想法的，而且楼主我也是这么想的）
江郁涵：【难过……寂寞…】（蓝瘦香菇）
李毅杰：【江郁涵真麻烦啊】（哈哈，这里身份从主持人专家变回男主毅杰了）

江郁涵：【对啊，我很烦】（副社长，你的表情可不像啊）
李毅杰：【你们两个人都好折磨人呀，两人一模一样】（这句话从毅杰你嘴里说出来，总觉得有别的意思）
江郁涵：【也没到那种程度啦】

李毅杰：【不，等一下】
江郁涵：【嗯？】
李毅杰：【那就是明明都知道还愁眉苦脸？】
李毅杰：【就是希望社长第一个找你说话，但是因为她没找你，所以生气对吧？】（一语道破天机）
李毅杰：【因为你觉得你们两个是最好的朋友】（哈哈哈哈哈，就是这么一回事）

被毅杰一语戳中的副社长啊
江郁涵：【…. 呃?】

江郁涵：【啊，不是，那样概括的话，也太…】（可就是这么一回事儿啊）
江郁涵：【这么说的话，怎么说呢…】（正论就是如此难以反驳）

开始脸红的副社长，靠物理的人工煽动自己的手来降温
江郁涵：【这么说的话，怎么会觉得我是个不懂事的沙 刮…】（哈哈哈，没有啊，副社长，你就是太害羞了，其实跟社长一样，只是需要一个像毅杰一样的人帮你点出来而已）
江郁涵：【我真的很认真…？当然不是错了…】
江郁涵：【还有其他的事也是很复杂的，不能说得那么简单…】然后毅杰再次总结了一下
李毅杰：【好烦，江郁涵好烦，太幼稚了】（哈哈哈，毅杰你啊）
江郁涵：【够了!】副社长脸红到了耳朵，真是可爱啊

李毅杰：【你会再跟社长谈谈吧?】
江郁涵：【……什么，如果在路上碰到的话】（社长，这回可一定要偶遇副社长啊）
李毅杰：【太晚了，走吧，我送你回去】（行，我已经猜出来接下来副社长的回答了）
江郁涵：【嗯…】

江郁涵：【…我不能在这里过夜吗?】（…………嗯，意料之中，虽然副社长你就住隔壁吧）引出本话标题
江郁涵：【我想在这里过夜】（自46话后，终于出现了再次回合场地为毅杰的家，而且那回是白天，但过夜的话，本话是第一回）

李毅杰：【……】
江郁涵：【不行…?】（…………这句不行，说的啊）
李毅杰：【……】
李毅杰：【那，好吧，那么…】（真是听人劝）
李毅杰：【我先去洗…】
江郁涵：【嗯…】

江郁涵：【呃…！？洗，洗澡吗？！】（恭喜副社长，你进过毅杰浴室的资格）
江郁涵：【马，马上…?!】
李毅杰：【你也要去洗的啊！】（睡觉前要洗漱的，要养成良好习惯）

然后就是本话另外一处有意思的地方
这里是毅杰准备好的衣服，副社长自然就

给踢走了（………………副社长，你啊，这目的性太强了）

然后偷偷看着毅杰（真心，男主是被占便宜的一方，这部作品是我唯一不觉得违和的）

江郁涵：【哦，衣服没了呢】（…………副社长啊，这就有点儿太……）
李毅杰：【啊，吓我一跳！！】

然后马上就钻到被子当中（目的性已经昭然若揭了）
然后毅杰在旁边打上了地铺，毅杰准备睡地上，然后把床让给了副社长（可是，毅杰啊，天知地知，读者知副社长知，你打的地铺将会没有用）
李毅杰：【啊，哦，没给你衣服啊，对不起…】
江郁涵：【嗯，没关系】
李毅杰：【关灯吧】
江郁涵：【嗯？啊，嗯！】（第一个嗯是疑问句，毅杰的定力让副社长不得不再接再厉啊）
江郁涵：【你不睡在这儿吗？一起吧，好冷】（这段说的时候，副社长明明说好冷，却没有盖上被子，由于本人解析贴为了过审，这段请看生肉）

李毅杰：【哈，床太窄了】（毅杰这个是单人床）

江郁涵：【你不来吗?】

李毅杰：【呃嗯…】（行了，毅杰，不要再想理由了）
江郁涵：【好冷，快过来】（副社长，每次喝完酒，似乎都会主动很多，仔细回忆起来，副社长的回合除了去毅杰家邀请的那次回合以外，都在此之前饮过酒）

然后就变成这样了
江郁涵：【晚安】
李毅杰：【好，晚安…】

然后二人就进入梦乡

才怪
李毅杰：【……】
江郁涵：【……睡了？】
李毅杰：【……】（行了，毅杰，别装糊涂了，副社长已经表达的很明显了）

答案自然是没睡，而且一时半会儿睡不着了
李毅杰：【真是-！！】

本话最后一页，我只能截到这个程度了
李毅杰：【江郁涵，你真的…】
江郁涵：【不睡了- ♥】（哈哈，副社长啊，明明一切都在你的计划之中）

本话结束
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .
本周170话是副社长的回合，就像我上周解析贴里说的，各个角色的故事线已经开始，我上周原话
舒欣对自己心情的确认，佳瑜对于小冉姐的疑问，副社长被社长闹得心绪不宁，至于教授上一话反应我就不多说了，白佳贞在作者的推特图有所揭示
这次则是先从副社长开始，副社长作为邻居，长期有着一个巨大优势，就是“串门”，要好好利用啊，每次看到毅杰被诱惑，然后还是要象征性的来回拉扯一下，都一点儿也不腻，关键的地方在于每次方式还都不一样，就觉得QRQ老师笔下的角色真是可爱啊。
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .
本周日常解析贴我两天加起来，花了足足快12个小时，为了查那个韩国综艺节目，花了我20分钟，然后本人还实际又花了半小时看了几个b站视频想确认确认，然后再跟韩语大佬讨论了一下那些梗和角标
本次解析59张图，6908个字，打破了我160话解析贴6838字的最高记录了

辛苦了

恋爱养成系

为什么我这边看是一大段的重复