手头正好有上次去日本时买的原作，懂日语的可以看原文。
发帖只是为了澄清“京阿尼把秀一戏份改到了丽奈头上”的谣言，没有别的意思。

会不会你看不是正确翻译？

订正一下，原作中这里久美子应该说了三句话，不是只有fightooooo。

小说中关西都是丽奈发言了，久美子一句话也没有讲；动漫相当于把久美子全国动员的戏份调到了关西赛，而那个时候久美子说完话不懂怎么结束就是秀一提醒她的，哥们你要不往后再翻几页？既然都把久美子全国发言挪到关西了那就把秀一一起挪过来呗？除非京阿尼到时候好好把全国动员还原好，到时候我们这些质疑的人自然会给京阿尼道歉

应该都说的是全国大赛上的吧😄毕竟见明日香武吹里是关西大赛后，还有你说澄清怎么不澄清丽奈的幽默同上，能理解京吹想为后面和解添戏但是一段剧情变成干部日记上一段话，再来个小高的同上

这段是把武吹久美子第三次选拔的演讲搬过来了

把全国赛赛前的原文搬运过来了，请大家参考

找到楼上说的秀一的戏份了

因为京阿尼把时间顺序改了。按照剧情推进，这里是找了明日香谈话后的久美子演讲部分，就是挪用的秀一剧情

误会解除。是我的问题久美子的发言和秀一的提醒原作是有的，在全国赛选拔那里。我只能理解为通过传递干部手册三人已经和解，所以这里丽奈提醒久美子剧情上说得过去。感觉之后也不会再让秀一提醒一次久美子，所以可以认为是把秀一的戏份给丽奈了（摊手

啊？这集不是明显把全国赛前的内容调到了关西赛？所以大家说的都不是关西赛啊

演讲不是原创戏份，原作是在全国大赛前演讲的，京阿尼把演讲提前到关西赛，情感过渡更自然了，挺好的，但原作秀一跟高板争论的那段高光给删了就很悲