如题，看了吧里大佬的有关修改MSG的贴子，心血来潮，想把游戏里原来那种直呼其名+大人的蹩脚称呼改掉，变为X姓使君、X字君之类的表达，然后再修改修改剧情文本中的和制汉语，改成类似于94版《三国演义》对白中半文半白的风格……没想到正如大佬所说，这修改MSG真是个大坑，工作量大，项目管理能力要求高，一个人得做很长时间……不知道小弟的想法，此前有没有前辈尝试过？