无机杀手吧 关注:2,219贴子:22,581
  • 6回复贴,共1

一些对"夜核"歌词的解析

只看楼主收藏回复

在网易上有夜核的歌词,信息量不小,我试着用自己的理解解释一部分(单开楼)。个人能力有限,大家也可以发表一下自己的观点
As she waits at dawn她在黎明时分等待
Looking for a way一直不断寻找方法
To escape her lonely heart逃脱自己孤寂落寞的内心
LET THEM SWALLOW YOU!他们将会吞噬你!
I won't fall down我不会倒下
You need me你还需要我
We don't follow crowds.We mold them new我们不必跟随主流 而是创造新的一切
I'm not done这事还没完
Believe me!还请相信我
We won't settle down我们不会就此堕落
We'll make them move要将他们斩尽杀绝
MAKE THEM MINE (I WON'T LET THEM, I REPENT THEM, I WON'T LET THEM SWALLOW YOU)或成为我的一部分(休想得逞,现在后悔早已为时已晚)
(I WON'T LET THEM)(求饶同样无用)
(I WILL LET GO)(不要妄想溜之大吉)
(SWALLOW YOU)(吞噬你)
As it stands you are not my longer friend而事实上你也算不得我的朋友
Eat my heart, take my soul, let it burn you (I WON'T LET GO)吞噬我的心,夺取我的魂,任它将你燃尽(我不会放弃)
What's on my mind?问我心中所思是何物?
Well i'm the farthest you'll find我便是你能探索的最深之处
You should take a look inside你应该深入探索我的内心
You should tear apart my Mind你应该撕裂我的心灵
TAKE MY MIND!剖开我的思绪!
.......(删掉一段重复)
MAKE THEM MINE!让他们完全属于我!
You should let me go你应该放我走
I'M NOT WORTH SAVING!我不值得被救赎!
We won't let them know我们不会让他们知道
Let them carry on让他们继续
LET THEM SWALLOW YOU!他们将会吞噬你!
You won't save me too你同样救不了我
WE WON'T LET THEM SWALLOW YOU我们不会让他们吞噬你
LET THEM SWALLOW YOU!他们将会吞噬你!
网易音乐《bite me》


IP属地:河南1楼2024-09-17 22:46回复
    前三句指的是第五集中Cyn在废墟创造出求解器,自我重启的事


    IP属地:河南2楼2024-09-17 22:48
    回复
      We don't follow crowds.We mold them new我们不必跟随主流 而是创造新的一切:
      机器人一般只遵循人类指令办事,而且大部分工人机理解能力不高,会偶尔无脑模仿一些人类行为(基地中有提醒工人机不用洗手的标语)。而Cyn有强大的能力和先进的思想,她选择推翻人类社会(很极端,但是如果不消灭人类,被消灭的就是自己)


      IP属地:河南3楼2024-09-17 23:05
      回复
        We won't settle down我们不会就此堕落
        We'll make them move要将他们斩尽杀绝
        MAKE THEM MINE成为我的一部分
        中文翻译可能不太合适?我猜测这句歌词指的是Cyn所说的"合为一体"。剧中有一些表现:Cyn吃Doll和N的核心,绝对求解器自称we(但她貌似不否认自己是Cyn),让拆卸机收集工人机尸体,派J摧毁飞船防止别人逃跑


        IP属地:河南4楼2024-09-17 23:28
        收起回复
          但有一部分对上了打斗剧情,v就uzi


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-09-18 00:12
          回复