废名吧 关注:230贴子:674
  • 8回复贴,共1
求助

“爹娘比我一条龙”是什么意思?当地的俗语民歌吗?

只看楼主收藏回复

外祖母的村庄,后面被一条小河抱住,河东约半里,横着起伏不定的山坡。清明时节,满山杜鹃,从河坝上望去,疑心是唱神戏的台蓬——青松上扎着鲜红的纸彩。这是我们男孩子唯一的游戏,也是我成年对于柚子唯一的贡献。放牛的小孩,要我同他们上山去放牛;他们把系在牛鼻上的绳索沿着牛头缠住,让牠们在山底下吃草,我们走上山顶折杜鹃。我捏着花回去,望见柚子在门口,便笑嘻嘻的扬起手来;柚子趁这机会也就嘲弄我几句:“焱哥替芹姐折花回来了!”其实我折花的时候,并不想到柚子之外还有被柚子称作“芹姐”的我的妻。柚子接着花,坐在门槛上唱起歌来了。
“杜鹃花,
朵朵红,
爹娘比我一条龙。
哥莫怨,
嫂莫嫌,
用心养我四五年;
好田(好)地我不要……
…………”
“柚子只要好妆奁!”我得意极了,报复柚子刚才的嘲弄。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-11-02 18:59回复
    废名的《柚子》,有没有大佬告诉我一下


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-11-02 18:59
    回复
      deepseek告诉我“比”在此处通假“俾”,意为“给予”(如《诗经·邶风·绿衣》中“俾无忧兮”)。因此“爹娘比我一条龙”实为“爹娘俾我一条龙”,即父母赠予女儿“一条龙”的象征物。
      而明清以来,“龙”在民间借贷中作为计量单位,如《清稗类钞》载“一龙值十干钱”。此处暗指父母为女儿积攒的嫁妆钱款。


      IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-01-29 02:59
      回复
        要是这么说的话还挺有道理的,“一条龙”乃嫁妆,“比”乃赠予,也跟“我”后面戏谑之语的“柚子只要好妆奁”对应上了。


        IP属地:河南来自Android客户端5楼2025-01-29 03:02
        回复
          柚子说是“我”替芹姐折花,自己却还是高高兴兴地接下来,高兴地开始唱歌。歌里也暗含着柚子和焱哥的未来了。“杜鹃花”可谓是绝妙,在文学意味上,杜鹃和杜鹃花绝不是什么欢快清丽的意象,杜鹃乃是“天地间愁种子”,杜鹃花的一个由来就是望帝化鹃,啼血沾染,而成杜鹃花。而这里柚子所唱的小歌在故事中无疑是欢快的,但实际上在读者读完全文回首这部分时,就会体会到那种不可思议的哀愁,不是悲剧,不是惨剧,不是哀怨,没有哭泣,但那种含蓄到极致,无法言说的冲淡的朴实的哀愁就在这“杜鹃花”里藏着。


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2025-01-29 03:14
          回复
            杜鹃花极红艳,湖北有许多杜鹃花海的景点,在湖北的许多地方杜鹃花是按山来计数的,大家有兴趣也可以去看看,废名是湖北黄梅人,杜鹃花见的绝对是不少,也正因如此,他才能把这段写的如此妙。


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-01-29 03:18
            回复
              杜鹃花不只是焱哥折来的,不只是漫山遍野盛放着的,柚子自己也是一朵含苞待放的杜鹃花,饱含着内心无数热烈鲜红感情而未表露,她那纯真含蓄的萌芽的感情,正是杜鹃花。如果deepseek告诉我的“比我一条龙”意思没错的话,正正好与这种感情对应,极致的含蓄。男子送杜鹃花给姑娘,这是有婚恋意味的,在很多才子佳人的戏剧里都有体现这么一点。


              IP属地:河南来自Android客户端8楼2025-01-29 03:37
              回复
                但是柚子也知道“我”与芹姐的关系,她这种朦胧的感情注定是没有结局的,柚子所唱歌词里“好田好地我不要”之后那最后的一句,绝不是“我”所说的要好妆奁,那未唱出来的一句被“我”插嘴了,正是柚子细腻心绪的无从表达。而“我”的这句“柚子只要好妆奁”我看了只觉得难受,非常难受,柚子是要收了妆奁嫁妆嫁人的,她所愿意的无非是“我”,而我不明白那种心意,或者说故意不去明白,这句由所爱之人说出的类似“你将来也要嫁人了,你要有着好嫁妆”的话,实在让人心痛。而且顺承柚子的歌词,这妆奁甚至是“我”要给她作嫁妆的,更痛一分。


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-01-29 03:45
                回复
                  我在这里乱说一通,实际上阅读时的感觉我很难表达出来,我感觉到快乐、幸福、哀怨、想哭又哭不出来,我读这篇时感到一种最朴素、真挚的情感,这深深感染到了我。废名的作品我还没有全看完,但是我在我看的许多废名的短篇里,这篇《柚子》最令我痴迷,绝对值得一看且多看。


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2025-01-29 03:52
                  回复