药剂工艺吧 关注:3,637贴子:11,421
  • 3回复贴,共1

这翻译hhhh

只看楼主收藏回复

关键词:香水 粘
根据描述试了香气和胶着无效后,SL试出是要臭味药剂
估计翻译是把stinky(臭的)看成sticky(粘的)给翻译了


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-12-12 22:04回复


    IP属地:山东2楼2024-12-12 22:05
    回复
      我今天也遇到了,专门去调了瓶胶黏药剂结果不对


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-12-13 01:52
      回复
        我甚至感觉这就是英文原文打错了毕竟中文应该是机翻


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-12-13 12:31
        回复