在Steam上玩《永结无间》，连接网易通行证的方法是：
1. 在游戏内选择登录时，使用网易通行证进行登录。
2. 绑定账号：确保网易通行证已绑定到Steam账号。
这样就能顺利进入游戏并同步进度与数据。