英语吧 关注:1,556,943贴子:11,424,109
  • 5回复贴,共1
求助

【英语】xxx of interest是什么意思

只看楼主收藏回复

比如place of interest
person of interest
对…感兴趣的意思吗


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2025-01-21 15:47回复
    都不是感兴趣。
    第一个是名胜古迹,第二个是嫌疑人。


    IP属地:重庆2楼2025-01-21 16:19
    收起回复
      广告
      立即查看
      百度AI的说法(不是100%准确。person of interest不能翻译成“嫌疑人”,因为嫌疑人是suspect,而警察用person of interest就是为了避免使用suspect这个说法。person of interest可能后面会成为嫌疑人或被捕被起诉被定罪,也可能是证人,可能帮助调查提供信息):
      "place of interest"意为“名胜古迹”或“有趣的地方”,“person of interest”意为“嫌疑人”或“相关人士”。
      对于"place of interest":
      它通常用来描述一个城市或地区内的多个旅游景点、名胜古迹等12。
      例如,在旅游指南中,你可能会看到“The Great Wall is a famous place of interest in China.”(长城是中国的一个著名名胜古迹。)1
      对于"person of interest":
      在法律和调查语境中,它通常指的是警方或调查机构正在关注或询问的、可能与某案件有关的人,但尚未被正式指控或逮捕34。
      例如,“Police say they have a person of interest in that case.”(警方表示他们找到一名该案的嫌疑人。)3
      此外,在非正式语境中,它也可以指某人或某事是另一个人或群体感兴趣的对象,但这一用法相对较少见4。


      IP属地:北京3楼2025-01-21 16:23
      回复
        你可以把这里的of看成“带有某种属性”,另外你的名字真的是…


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-01-21 17:07
        回复