為方便吧友們閱讀,以下的玉蘇語皆用漢字書寫。
「基礎發音」
(用玉蘇語讀音定的音名,非漢語讀音)
韻母
甲韻/a/ a 茶韻/æ/ ae 飲韻/ᴇ/ e 個韻/ə/ eu
基韻/i/ i 夫韻/o/ o 居韻/u/ u 共韻/ʮ/ yu
構韻/y/ ü 鈎韻/ɿ/ iy
鼻韻 單獨成字為/ŋ/,組成復韻時前面的元音鼻音化
聲母
甲聲/k/ g 則聲/kʰ/ k 貝聲/p/ b 福聲/pʰ/ p
方聲/t/ d 難聲/tʰ/ t 責聲/t͡s/ dz 沙聲/t͡sʰ/ ts
書聲/s/ s 且聲/t͡ɕ/ j 斥聲/t͡ɕʰ/ q 季聲/ɕ/ x
角聲/z/ z 繁聲/v/ v 不聲/f/ f 在聲/l/ l
南聲/n/ n 耳聲/ŋ/ ng 苗聲/ȵ/ nj 物聲/m/ m
火聲/h/ h 禾聲/j/ y 約聲/ʝ/ yj
聲調
平調44 ā 起調24 á 離調21 ǎ 落調41 à
波調231 â 促調43/23 aq
促調字要加促調尾-q /ʔ/
聲母為k、p、t、ts、s、q、x、f、h、y或無聲母時,促調讀43
聲母為g、b、d、dz、z、j、v、l、n、ng、nj、m、yj時,促調讀23
舉例
吾 /ŋoi231/ 耳聲夫基韻波調 ngôi
者 /t͡ɕiaʔ23/ 且聲基甲韻促調 jiaq
玉 /ɿ44/ 無聲鈎韻平調 īy
蘇 /soʔ43/ 書聲夫韻促調 soq
語 /ȵio231/ 苗聲基夫韻波調 njiô
者 /ɕia21/ 季聲基甲韻離調 xiǎ
講 /kõ41/ 甲聲夫鼻韻落調 gòn
之 /t͡siəʔ23/ 責聲基個韻促調 dzieuq
我說玉蘇語。
wǒ shuō yù sū yǔ
吾者玉蘇語者講之。
ngôi jiaq īy soq njiô xiǎ gòn dzieuq
「基礎發音」
(用玉蘇語讀音定的音名,非漢語讀音)
韻母
甲韻/a/ a 茶韻/æ/ ae 飲韻/ᴇ/ e 個韻/ə/ eu
基韻/i/ i 夫韻/o/ o 居韻/u/ u 共韻/ʮ/ yu
構韻/y/ ü 鈎韻/ɿ/ iy
鼻韻 單獨成字為/ŋ/,組成復韻時前面的元音鼻音化
聲母
甲聲/k/ g 則聲/kʰ/ k 貝聲/p/ b 福聲/pʰ/ p
方聲/t/ d 難聲/tʰ/ t 責聲/t͡s/ dz 沙聲/t͡sʰ/ ts
書聲/s/ s 且聲/t͡ɕ/ j 斥聲/t͡ɕʰ/ q 季聲/ɕ/ x
角聲/z/ z 繁聲/v/ v 不聲/f/ f 在聲/l/ l
南聲/n/ n 耳聲/ŋ/ ng 苗聲/ȵ/ nj 物聲/m/ m
火聲/h/ h 禾聲/j/ y 約聲/ʝ/ yj
聲調
平調44 ā 起調24 á 離調21 ǎ 落調41 à
波調231 â 促調43/23 aq
促調字要加促調尾-q /ʔ/
聲母為k、p、t、ts、s、q、x、f、h、y或無聲母時,促調讀43
聲母為g、b、d、dz、z、j、v、l、n、ng、nj、m、yj時,促調讀23
舉例
吾 /ŋoi231/ 耳聲夫基韻波調 ngôi
者 /t͡ɕiaʔ23/ 且聲基甲韻促調 jiaq
玉 /ɿ44/ 無聲鈎韻平調 īy
蘇 /soʔ43/ 書聲夫韻促調 soq
語 /ȵio231/ 苗聲基夫韻波調 njiô
者 /ɕia21/ 季聲基甲韻離調 xiǎ
講 /kõ41/ 甲聲夫鼻韻落調 gòn
之 /t͡siəʔ23/ 責聲基個韻促調 dzieuq
我說玉蘇語。
wǒ shuō yù sū yǔ
吾者玉蘇語者講之。
ngôi jiaq īy soq njiô xiǎ gòn dzieuq