heavenburnsred吧 关注:25,761贴子:549,325
  • 15回复贴,共1

算了,谈点有趣的,你烧的配音真是一绝啊

只看楼主收藏回复

tama的鬼叫,惠惠特有的关西腔
而且剧情中那些出乎意料的剧情转折也是配音更加有趣【详见:BV1rTeKewEyQ】
而且ruka的配音和幽默一直影响着我【楠木灯赛高】
虽然咱国配也有出色的【最近迷上瓦了,感觉瓦的配音很出色,还有很喜欢的一个游戏和生活区的up主warma的声调就很可爱
但感觉很多二游让我代入剧情的,大多都是日配
即使五中那条崩了的线,配音也很出彩。
只能说日配确实好强大啊


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2025-02-24 00:12回复
    其实,也是为了这碟醋包的饺子
    饿殍背景和剧情还是不错的
    不过,,女主配音就直接把我劝退了
    最近看到了这游戏有日配了,就看了看对比
    有感而发才发的帖子
    【唉,为什么中国的二游都是这同质化夹子呢?ba那的中配圣娅给我听ex了,一股原味,而且烟斗不带烟的
    还有芹香,这中配我刚听一段话就直接破口大骂了,配的什么玩意
    要是中国二游配音能把档次提升一下就好了,唉


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2025-02-24 00:17
    收起回复
      确实太强了,这次可怜和司的配音也好好展现了实力
      另外国配不如日语的还有文本,日式文本用日语配当然没问题,但如果要做国配,光是想想用中文带着剧烈的情感波动去配二次元这种文本我都尴尬
      所以不止hbr这种日本二游,我也是即使是国产二游,也因为天生带着日式风格所以我宁可听日配


      IP属地:湖南3楼2025-02-24 00:22
      回复
        国配年轻一代的cv确实从头到尾(除了拜👻的)被日本cv爆杀专业能力和素养差太多了


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-02-24 01:20
        回复
          还有看老哥发那么多的贴,对红烧确实是真爱啊


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-02-24 01:21
          回复
            xd快歇歇吧,连着这些天发了多少帖子了,感觉看到了几年前的自己(悲)


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-02-24 07:09
            回复
              老国配还是听着挺有味的
              比如《虎!虎!虎!》、《茜茜公主》和《虎口脱险》这种,很多日常会有的语气,能听出来演员极具底气,仿佛有腹肌一般,听来舒服,再阴柔的角色你也能听出来这人魂没丢,丹田有劲,这是个人不是鬼。
              日配声优确实专业,给人种喝可乐的时候听这配音就像放了几枚干净的冰块噗通一下进去,把原本忧郁的人演得像在30岁的愁闷中带点18岁的意气,晚上疲惫的人演得还有点晚饭时的未尽兴。
              而现在的某些国配有种按图索骥的感觉,“靠前发音就是少女音,靠后发音就是女神音”,然后没了,所有的角色都是一个模子,说着平时生活中不会用到的语气,甚至舞台上也不会这么讲话。更关键的是,这些人说话没劲,没底气,他在靠声音传达语言而不是靠声音传达感情。参考李铁梅,那唱段,一个女子纤细的嗓音中仿佛有一枚铁芯儿,声音完全是“炼”出来的而不是“说”出来的,这就能感觉到一股感情。而这种感情也不是“只要用就一定好”的,比如新三国的张飞,说话惦着嗓子想演出直肠子的劲,但是你说话都惦着嗓子了这种人怎可能直肠子呢,老三国张飞就没有这个问题,一句“大哥!”中气十足,令人动容。
              唉,国配现在也只能说是质量参差不齐,最近不少游戏配音也确实看出来仍有不少有实力的,随着近年各种电影游戏文化产品的质量新高,也希望声优水平也能回到之前上译时代那样吧


              IP属地:河北来自iPhone客户端7楼2025-02-24 11:12
              收起回复
                不是国配没有高手,而是大多在电视剧配音那一块,至于二次元游戏的中配,大多是夹子音搞饭圈网红的,真正有实力的没几个,更不用说去和日本这种形成产业链的行业去比了,人家是有专门的CV学校的,你看到的大部分日本皮套人,基本都学过配音,只是卷不过别人,才只能去当皮套人


                IP属地:湖南9楼2025-02-24 17:08
                回复


                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2025-03-06 11:48
                  回复
                    国内配音本质上还是缺乏完善(相较于日本),过去十几年上游市场(游戏动漫公司)不够大,需求小,下游市场(配音等)得到的资源就少,能培养出的优秀CV就少。现在上游市场发展起来了,下游市场就会有资源,再过个大几年会陆陆续续很多优秀的中配CV。
                    当然我这里指的是二次元游戏动漫类CV,国内电视剧配音的沉淀还是有的。


                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2025-03-06 14:42
                    回复
                      太喜欢五中这段可怜司声优的演绎了…


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2025-03-06 17:01
                      回复
                        波奇酱你怎么穿着 tama 的衣服


                        IP属地:加拿大来自iPhone客户端13楼2025-03-06 17:36
                        回复
                          有些二游剧情也写得很机翻日文腔,不适合国配,另外日本那面声优培养体系也完善,从知名声优到底边都是在演绎角色而不是自己,哪怕不懂日语也能从音色听出这些话是不同人说的
                          感觉译制片的配音还可以,不懂国产动画为什么配成那样


                          IP属地:黑龙江14楼2025-03-06 19:49
                          回复