catch up with基本就是当叙旧用，你这个写的反正。。很奇怪

Chinglish

ai的回答：
老师的说法有一定道理，但也不完全准确。“catch up with”常见的意思确实是“追赶上（人或物）”，强调在速度等方面赶上前面的人或事物，比如：I finally caught up with my friend who was walking ahead.（我终于赶上了走在前面的朋友。）或者The car behind is trying to catch up with us.（后面的车正试图赶上我们。）然而，“catch up with”也并非绝对不能用于“赶上一个晴朗的日子”这种表达，在一些比较灵活、富有创意或口语化的语境中，这样的表达是可以被理解和接受的，有“抓住、赶上（某个时机、日子等）”的含义，类似“seize”“grasp”的意思，只是可能不是最常见、最规范的用法。比如在诗歌、散文等文学体裁中，为了营造独特的语言风格和意境，可能会出现这样的表述。但如果是在比较正式、规范的写作中，从传统语法和用法的角度来看，使用“catch up with”来表示“赶上一个晴朗的日子”可能会被认为不太合适，可能会让读者觉得表达有些奇怪或不自然，用“encounter a sunny day”“come across a sunny day”或者“have a sunny day”等表达会更自然和常见。

老师对

这就是老师的重要性，学习写作如果没有老师把关是很容易出这种问题的

说明楼主对英语里的时间认识错误，楼主可以这么想，时间是一个长条形的东西，这就是英语的时间，你没动然后时间向你走来，走到了sunny day，这不就是触摸到了晴天吗？
至于为什么是Catch up，楼主应该从have入手然后了解到get 然后就基本可以理解到这个了。
吃午餐是have lunch，难道楼主难道没有过疑问吗？
为什么是have lunch 而不是eat lunch？

如果楼主这个理解不了，那么我想问一下楼主怎么理解坐公交车是get on the bus呢？

学习外语其实就是学习外国人的思考方式，英语与汉语不一样，汉语是一种抽象的语言，而英语不一样是一种非常实际的语言。
英语的所有的句型，语法与词语都根据场景来设定的。
这就是为什么国人学习英语非常的困难。

然后在看看其他的，比如go to school这种，为什么要加to？为什么不是go school？
同样的一般出现这种句子都是表示的未来，即使变成了went to school 这实际上同样表示的也是未来，不过是过去的未来仅此而已。
可能这么说有点绕，但确实就是如此。
未来是什么？
当然是没有确定性的，所以需要加to 来确定一下这未来的走向。
可能楼主会说了，那么确定的未来是不是就可以不加to这种了，当然了，确定的未来还用加to吗？
比如命令什么人做什么事情。
比如must 这种看看后面加了to这些吗？

你的意思是追上晴天，你怎么追上晴天？