可以直接用字面意思理解：“如同宫殿一般的肉体”

肉体很强

想必是子宫罢（心虚

很棒的肉体❤️，出自于勇次郎一拳打晕宿弥之后的评价

关键要点
“肉之宫（肉の宮）”并非日本传统说法，而是源自漫画《刃牙》，象征身体的壮丽与力量。
在《刃牙》第四部“刃牙道”中，刃牙将宫本武藏视为“肉之宫”，喻其身体如宫殿般宏伟。
在第五部“バキ道”相扑篇，章164标题为“肉之宫”，可能指相扑选手的庞大身躯。
研究表明，该术语在其他流行作品中鲜见，但类似身体为“殿堂”的比喻在武术文化中常见。
关于“肉之宫”的含义与来源
“肉之宫（肉の宮）”翻译为“肉之宫殿”，在日本传统说法中并未找到相关记录，研究表明它并非传统用语，而是《刃牙》漫画系列创造的比喻。特别是在第四部“刃牙道”中，刃牙在与克隆宫本武藏的战斗中，将武藏的身体描述为“肉之宫”，象征其惊人的体魄与战斗力，如同宏伟的宫殿。这里的比喻强调身体在武术中的重要性，类似于将身体视为需要敬仰与训练的“殿堂”。
在第五部“バキ道”（2018-2023年连载），即相扑篇，章164标题为“Palace of Flesh”（肉之宫），可能指相扑选手的巨大身躯，突显其力量与体型的壮丽，与相扑武术的主题相符。
在流行作品或动漫中的使用
“肉の宮”主要出现在《刃牙》系列，尤其是“刃牙道”中，与宫本武藏相关。在其他流行作品或动漫中，尚未发现直接使用该术语的例子。然而，类似的身体为“殿堂”或“宫殿”的比喻在武术文学中常见，例如强调身体训练与力量的哲学，这可能在其他武术题材作品中有所体现。
在《刃牙》第五部相扑篇中的意义
在《刃牙》第五部“バキ道”的相扑篇，章164标题为“Palace of Flesh”，研究表明，这可能指相扑选手的身体，强调其庞大的肌肉与力量，宛如“肉之宫殿”。这与相扑武术的主题相符，相扑选手以体型与力量著称，该比喻突显了他们的物理存在与战斗能力。
详细报告：关于“肉之宫”的深入分析
以下是关于“肉之宫（肉の宮）”在《刃牙》系列及其文化背景的全面探讨，涵盖其含义、来源、在流行作品中的使用，以及在第五部相扑篇中的具体意义。
背景与定义
“肉之宫（肉の宮）”由“肉”（niku，意为“肉”或“肌肉”）和“宫”（miya，意为“宫殿”或“神殿”）组成，翻译为“肉之宫殿”或“肉之神殿”。在日本传统文化中，未发现该短语的记录，研究表明它并非传统用语，而是《刃牙》漫画系列的原创比喻。
在《刃牙》中的使用与含义
在“刃牙道”（第四部）中的使用
在《刃牙》第四部“刃牙道”（2014-2018年连载，收录22卷）中，“肉の宮”首次出现，特别是在刃牙与克隆宫本武藏的战斗中。根据粉丝讨论（如Reddit讨论），刃牙将武藏视为“肉之宫”，象征其身体的壮丽与力量。粉丝解释为，刃牙喜欢甜食，因此“肉之宫”可能被翻译为“奶油宫殿”，喻战斗的愉悦与刺激，但原文更可能是“肉之宫”，强调武藏的体魄如宫殿般宏伟。
这一比喻反映了武术文化中对身体的敬仰，类似于将身体视为需要训练与尊重的“殿堂”。在该系列中，刃牙与武藏的战斗强调了物理力量与技巧的碰撞，“肉之宫”可能指武藏的身体作为战斗的象征。
在“バキ道”（第五部）中的使用
第五部“バキ道”（2018-2023年连载，收录17卷），即相扑篇，聚焦于刃牙挑战相扑“神”野见宿祢的继承者。根据MyAnimeList页面，该系列主题为相扑武术，强调力量与体型的对抗。在章164，标题为“Palace of Flesh”（肉之宫），研究表明，这可能指相扑选手的巨大身躯，突显其肌肉与力量的壮丽，与相扑的物理特性相符。
由于无法直接访问该章节内容，推测“肉之宫”在此可能描述相扑选手的身体，如同宫殿般庞大与强大，强调其在战斗中的物理存在。这与相扑文化中对体型与力量的重视相符。
传统日本文化中的相关性
通过搜索传统日本用语，未发现“肉の宮”的记录，研究表明它并非传统比喻，而是《刃牙》创造的术语。然而，“宫”（miya）在日本文化中常指神殿或皇室建筑，如维基词典页面所述，带有神圣与尊贵的含义。“肉”则指身体或肌肉，在武术哲学中，身体常被视为需要尊重的“殿堂”，这可能启发了《刃牙》中的比喻。
在其他流行作品或动漫中的使用
“肉の宮”主要限于《刃牙》系列，未在其他流行作品或动漫中找到直接使用记录。然而，类似的身体为“宫殿”或“殿堂”的比喻在武术题材作品中常见，例如强调身体训练与力量的哲学，可能在其他武术动漫中有所体现，如《火影忍者》或《海贼王》中对角色体能的描述，但未见具体使用“肉の宮”。
在第五部相扑篇中的具体意义
在“バキ道”相扑篇，章164标题“Palace of Flesh”可能指相扑选手的身体，强调其庞大的肌肉与力量，宛如“肉之宫殿”。这与相扑武术的主题相符，相扑选手以体型与力量著称，该比喻突显了他们的物理存在与战斗能力。研究表明，这可能是在战斗中对对手身体的敬畏，与刃牙挑战相扑“神”的情节相呼应。
总结与讨论
“肉之宫”并非传统日本用语，而是《刃牙》创造的比喻，象征身体的壮丽与力量。在“刃牙道”中，刃牙将武藏视为“肉之宫”，强调其体魄的宏伟；在“バキ道”相扑篇，章164标题“Palace of Flesh”可能指相扑选手的身体，突显其力量与体型的壮丽。该术语在其他作品中鲜见，但类似比喻在武术文化中常见，反映了对身体训练与力量的敬仰。
数据表：《刃牙》系列与“肉之宫”的使用
系列名称连载时间卷数相关章节“肉之宫”使用情境
刃牙道（第四部）2014-201822181刃牙与武藏战斗，喻武藏的身体为宫殿
バキ道（第五部）2018-202317164相扑篇，标题“Palace of Flesh”，指相扑选手的身体

肉之穴

可能指的是肉bq吧……【心虚】

指耐砍得肉体

你那本切了吗

肉體的宮殿，就是單純形容肉體堅韌得像攻不下的城池。這是武藏的台詞，不知道是刃牙獨創還是古人的說法。。。？

肉之宫太容易让人想歪了，肉之殿才有那味

肉体