超级战队吧 关注:89,706贴子:1,402,282
  • 15回复贴,共1

奔红还是奔奔红

只看楼主收藏回复

这译名是怎么回事啊


IP属地:江西来自Android客户端1楼2025-03-24 19:44回复
    是奔红,奔奔红就是个错误翻译


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-03-24 20:33
    回复
      走辅:谢谢你,奔奔红


      IP属地:韩国来自Android客户端3楼2025-03-24 20:38
      收起回复
        新创华这种势利眼东西就别指望他会对战队有多上心了!等着吧,正片里肯定一堆错误!


        IP属地:上海4楼2025-03-24 21:33
        收起回复
          新创华本来就很多错译,而且他权力很大,有时候根本就没有紧贴原文来翻译


          IP属地:广西5楼2025-03-24 21:43
          收起回复
            翻译的原因


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-03-24 23:50
            回复
              新华创本来翻译就不上心


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-03-25 01:52
              回复
                一直翻译不让人省心


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2025-03-25 08:17
                回复
                  看炎神那集他怎么说,总不能台词反过来吧。


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-03-25 10:29
                  收起回复
                    怕是直接把走辅那集删了


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-03-26 14:43
                    回复
                      正版是这样的


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-03-27 13:02
                      回复