发这个帖子是因为前几天我本人评论了4守夜人站一起大跑5s出头cd的逆天暴论，道个歉然后重新正一下视听。
以下前一个数字是加强前，后一个是加强后。
英文的守夜人描述原文是恢复（时间）快30%/40%（不是英语教学就不细聊这里为什么是时间不是速度了）。
中文翻译版是恢复速度快30%/40%。
实际代码是恢复速度快30%/66%。
单守夜人下恢复时间快40%等价于恢复速度快66%。
旧版中文描述和实际代码完全一致，与英文描述不一致比描述弱。
新版终于把单守夜人的效果修正与英文描述一致了，但多守夜人的效果依然比英文描述弱。
如果按英文描述，4守夜人站一起大跑确实该5秒多点太过逆天，意味着修bug只会更强，联动dlc刚加强又不好削，所以现在zzz不动了。
两版都有bug，但中文描述旧版刚好和bug版本一致，导致新版守夜人好像是该40%bug成了66%，但实际但守夜人66%是正确的就该大跑24s。
简单说就是新版本看起来单守夜人30%到66%的bug加强，实际上是先修bug30%修到43%再加强到66%。