你好，探索者们！
在一月推出的“世界·第二部分”（Worlds Part II）大型更新后，《无人深空》带来了全新的视觉增强、游戏玩法扩展以及众多优化。而这次，我们的小团队放飞了想象力，玩得不亦乐乎，创造了一个或许是迄今为止最令人惊喜的更新——“遗迹”（RELICS）！该更新今日起正式上线，所有PC、主机及VR玩家均可免费体验。

自游戏发售以来，玩家们一直能够利用地形操控器挖掘地下，寻找埋藏的科技或珍贵物品。而从今天起，你们将能发现全新的考古发现——那些曾经栖息于这些星球的外星生物遗骸！各位探索者，准备好你的操控器吧！

就像宇宙中丰富多样的生物群落一样，这些史前骨骼也有着千奇百怪的形态和尺寸。你可以选择完整收集它们，或是自由拼装，创造出各种匪夷所思的骨骼展品，将你的基地变成私人博物馆，甚至与其他旅行者分享你的奇妙发现。

和去年“水世界”（Aquarius）探险任务中发现的海洋生物一样，这些化石的稀有度各不相同，你永远无法预料自己会挖出怎样的宝藏。其中最稀有的遗骨价值极高，可在空间站与其他人交易。
“遗迹”主题远征也即将开启，挑战玩家寻找最珍稀的考古发现。

不过，在选择挖掘地点时可要小心！就像哨兵在地表巡逻、梦魇生物守护着低语卵一样，某些远古遗迹也受到神秘生物的守护。如果你不慎惊动它们，这些沉睡了亿万年的生物，可能会让你的探险之旅变得极具挑战！

“遗迹”更新为《无人深空》带来了浓厚的远古文明氛围，我们相信玩家们一定会乐在其中，探索宇宙深处的古生物世界。或许，你甚至能找到传说中那只庞大无比的泰坦巨虫遗骸！
2024年伊始，我们用“世界·第二部分”迎来了大量新玩家。而2025年，我们还有更多惊喜等着大家！
旅程仍在继续。
—— Sean