人造语言吧 关注:8,965贴子:208,984
  • 2回复贴,共1

【自创语言翻译】用库阿塞克语翻译《红旗》(法国版)

只看楼主收藏回复

Le revolucionī in les prēteritūm -
Exhibunt in multēs terrēs sēum!
Le symbolismus splendidus fortus,
Facent le rexēs timorus ilus!
Ibi est, ibi est, respicēte!
Ilu in vente volitat, volitāte!
Prepāvit por la pugnam ruga longa suē,
Aŭdē, provocāre aŭdē,
Et nōstrum magnum rubrum vexillum -
Tincturatur sanguem operariōrum! ×2
Les vexillum stat in barricadum,
Et nōstrī heroī in Februarium -
Ile fiat suj le camaradum,
Les vexillum populōrum!
Ibi est, ibi est, respicēte!
Ilu in vente volitat, volitāte!
Prepāvit por la pugnam ruga longa suē,
Aŭdē, provocāre aŭdē,
Et nōstrum magnum rubrum vexillum -
Tincturatur sanguem operariōrum! ×2
bIle adhuc volitat sub la communeā,
Sub les ducundō cum omnā castrā,
Et omnēs ludēs le barricadōrum,
Ilus vincēbitur numquam in bellūm!
Ibi est, ibi est, respicēte!
Ilu in vente volitat, volitāte!
Prepāvit por la pugnam ruga longa suē,
Aŭdē, provocāre aŭdē,
Et nōstrum magnum rubrum vexillum -
Tincturatur sanguem operariōrum! ×2
Magnus symbolismus le proletarianī,
Le speculator est persōnam l'oppressiī:
Tutīs populīs in la terrāe -
Dat les beatitudūm cum paxē!
Ibi est, ibi est, respicēte!
Ilu in vente volitat, volitāte!
Prepāvit por la pugnam ruga longa suē,
Aŭdē, provocāre aŭdē,
Et nōstrum magnum rubrum vexillum -
Tincturatur sanguem operariōrum! ×2


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-03-29 11:13回复
    有对应的翻译吗?


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-03-29 15:03
    收起回复