柯哀分析文吧 关注:76,193贴子:1,773,204
  • 19回复贴,共1

【科普向】从“付き合う”到“恋人”——日本恋爱关系的进阶

只看楼主收藏回复

感觉少数吧友没有搞清楚,其实霓虹恋爱观和国内是有很大不同的,导致理解新兰关系时产生偏差。
具体差异如下:
1、日本“交往关系”(付き合う)更近似欧美“dating”,本质是试探性互动阶段,并非正式的恋爱关系。
2、不需要双向好感,被表白方单方面接受即可开启交往,假如新一接受麻美学姐的告白即成立。核心是“尝试了解对方”,而非承诺,类似于“试用期”。
3、被表白方/接受者作为强势方,可随时终止关系或另选对象。交往中允许与其他人保持暧昧,社会默认被表白方拥有选择自由。
4、交往中“多线并行”不被视为“劈腿”,很多少女漫画中男主同时暧昧多人也没被谴责。
5、官方资料中,交往对象不会被标注为“恋人”(彼氏/彼女),比如兰始终被称为“幼驯染”。
6、要想升级为恋爱关系必须双向确认,需被表白方明确表达“喜欢”,即使接吻了,之后仍然需要口头确认。
7、接吻(唇部)通常为恋爱关系象征,脸颊吻等则属于交往阶段。 新一表白后,兰仅以脸颊吻回应,没有明确说“喜欢”,所以仍属于交往关系。
8、一旦确立恋爱关系,排他性的义务开始生效,需切断其他暧昧。


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2025-04-01 13:51回复
    结合以上,我认为日本的“交往关系”本质上是“情感探索的缓冲带”,强调过程而非结果,和中国“确定即绑定”的恋爱观存在根本上的差异。
    日本观众默认M23兰与基德互动合法,因她对新一未进入恋爱绑定阶段。且由于新兰二人未达到“恋人”层级,M26柯哀暧昧自然也不构成道德问题,所以日本舆论不会批判。而国内将“交往”直接等同“恋爱”,默认排他性,也导致了对新兰关系存在过度的道德审判。实际上交往阶段自由度高,舆论谴责仅针对“恋爱关系中的背叛”。


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2025-04-01 13:52
    回复
      连载漫画的毛利兰简介写的就是新一の彼女


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端3楼2025-04-01 14:11
      收起回复
        作者意图是标明新兰前期【双向喜欢】才有柯南的吃醋与抓狂
        柯南得知了兰口中的【最喜欢新一】并觉得自己也【喜欢兰】
        提前进入恋爱模式
        后面慢慢不再那么确定兰喜欢自己,也是作者刻画
        经过多对恋人的横向对比
        柯南几乎得出了试用期的结果:不合适
        简单来说就是柯南排他性原则已经被兰暧昧表现败光了耐性
        即便兰觉得还没有双方确认,但在柯南视角是已经双方确认了的
        不然那句【最喜欢新一】便是假的,逢场作戏故意讲给与新一有关联的柯南听
        目的是进一步对新一情感掌控
        即便道德上不存在情侣的责任批判,在内心上兰至少不是【心有所属】
        那句【最喜欢新一】便存在质疑,而这也是柯南觉得愧疚于兰的决定事项
        没有这句话,所有前期的新兰感情全是空
        所以作者故意造成的信息差,让兰不得不面对恋爱模式的柯南审视
        结果便是兰从来没有坚定的站过新一


        IP属地:重庆4楼2025-04-01 14:34
        回复
          从兰的表现,只能认为新一是恋爱的候选人,而非唯一
          只要有新的候选人出现,兰立刻就会把新一忘掉,尝尝新鲜的滋味
          这种不唯一性,是青山CP刻画的禁忌
          因此新兰不可能成


          IP属地:重庆5楼2025-04-01 14:52
          回复
            这有出处吗?还是日本人和你解释的呢?


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2025-04-01 15:13
            收起回复
              名柯就是个移情别恋的故事,懵懂初恋和真爱的较量,如果刻意扭曲新兰关系,那么人物形象受损的是恋爱白痴柯南和出轨研究家灰原哀两个人


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2025-04-01 16:18
              回复
                但是老贼漫画里的小字明确写的是:毛利兰(工藤新一的彼女)啊


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2025-04-01 16:27
                回复
                  那红修篇之前的小兰岂不是很过分,连工藤新一的交往对象都不是还妨碍和组织新一对其他女性有想法。


                  IP属地:福建9楼2025-04-01 17:15
                  收起回复
                    说这些没用的,因为这漫连载时间太长了,长到现在离结局还早呢,不到最后结局多的是人不认,而我很担心73这人能不能正常完结,年龄摆在这呢,哪怕他说结局放保险箱了,剑风传奇这种遗憾可没法挽救。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-04-01 17:37
                    回复
                      我在日本呆了四年,可以很明确的告诉你付き合う就是确定恋爱关系了,没确定之前绝对不会说付き合う。可以理解你的心情,但是还是不要乱科普


                      IP属地:天津来自iPhone客户端11楼2025-04-01 18:09
                      回复
                        付き合う就是恋爱关系,是正式的relationship,没什么疑问的


                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2025-04-02 01:29
                        回复
                          不要装作看不见房间里的大象


                          IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2025-04-03 07:32
                          回复
                            是吗?


                            IP属地:河南14楼2025-04-03 19:57
                            收起回复
                              没必要这样硬来……新一就是喜欢小兰,他们就是男女朋友又能怎么样啊,恋爱了又不是不能分手。红修都这么久了,柯哀还是能发护身符,不必揪着新兰的名分不放。


                              IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2025-04-04 00:00
                              回复