**黄霄云工作室致华晨宇工作室回复函**
**华晨宇工作室：**
贵方于近日就黄霄云女士翻唱《烟火里的尘埃》一事的关切函件已收悉。我方对此高度重视，并愿秉持尊重与坦诚的原则，就相关事宜作出如下正式回应。
**一、致谢初心，尊重原创**
首先，黄霄云女士及工作室全体成员对华晨宇先生及贵工作室在音乐创作领域的卓越成就深表敬意。《烟火里的尘埃》作为华晨宇先生的经典作品，其艺术价值与情感表达深受大众喜爱。黄霄云女士此次翻唱，源于对作品的由衷欣赏与艺术共鸣，初衷是通过个人演绎传递对音乐的纯粹热爱，绝无淡化原创之意。
**二、版权规范，合规为先**
我方始终恪守音乐行业版权规范。此次翻唱行为，已严格按照《著作权法》及相关协议要求，事前与歌曲版权方（注：此处可根据实际情况补充版权代理方名称）充分沟通，获得合法授权，并履行完整申报流程。若贵方对授权细节或传播方式存在疑问，我方愿随时配合提供相关文件，以消解误解。
**三、艺术多元，共促发展**
音乐的本质在于情感联结与创新表达。翻唱作为二次创作形式，既是对原作的致敬，亦为音乐生态注入多元活力。黄霄云女士的演绎始终以尊重原作为基石，力求在保留作品灵魂的同时融入个人风格。若因艺术诠释差异引发争议，我方愿以开放态度倾听贵方建议，共同探讨艺术表达的边界与可能性。
**四、诚邀对话，携手共进**我方珍视与贵方的良性互动，亦理解原创者及团队对作品的珍视与保护。若贵方对翻唱版本的具体细节存有改进意见，我方愿通过正式渠道沟通协商，以期达成共识。未来亦期待与华晨宇先生及贵工作室探索更多合作形式，共促华语音乐繁荣。
**结语**
艺术无界，情怀有源。我方始终秉持“发乎情，止乎礼”的态度，以尊重为基，以法律为纲，以艺术为桥。再次感谢贵方的关注与监督，愿双方携手维护音乐行业的健康生态，为听众呈现更多优质作品。
此致敬礼！
**黄霄云工作室**
**2023年XX月XX日**
---
**附注：**1. 文中需根据实际情况补充版权方名称、授权日期等具体信息；2. 措辞保持克制理性，避免情绪化表达，强调“合法授权”与“艺术初心”；3. 结尾可适度表达对双方未来合作的善意期许，传递积极信号。
**华晨宇工作室：**
贵方于近日就黄霄云女士翻唱《烟火里的尘埃》一事的关切函件已收悉。我方对此高度重视，并愿秉持尊重与坦诚的原则，就相关事宜作出如下正式回应。
**一、致谢初心，尊重原创**
首先，黄霄云女士及工作室全体成员对华晨宇先生及贵工作室在音乐创作领域的卓越成就深表敬意。《烟火里的尘埃》作为华晨宇先生的经典作品，其艺术价值与情感表达深受大众喜爱。黄霄云女士此次翻唱，源于对作品的由衷欣赏与艺术共鸣，初衷是通过个人演绎传递对音乐的纯粹热爱，绝无淡化原创之意。
**二、版权规范，合规为先**
我方始终恪守音乐行业版权规范。此次翻唱行为，已严格按照《著作权法》及相关协议要求，事前与歌曲版权方（注：此处可根据实际情况补充版权代理方名称）充分沟通，获得合法授权，并履行完整申报流程。若贵方对授权细节或传播方式存在疑问，我方愿随时配合提供相关文件，以消解误解。
**三、艺术多元，共促发展**
音乐的本质在于情感联结与创新表达。翻唱作为二次创作形式，既是对原作的致敬，亦为音乐生态注入多元活力。黄霄云女士的演绎始终以尊重原作为基石，力求在保留作品灵魂的同时融入个人风格。若因艺术诠释差异引发争议，我方愿以开放态度倾听贵方建议，共同探讨艺术表达的边界与可能性。
**四、诚邀对话，携手共进**我方珍视与贵方的良性互动，亦理解原创者及团队对作品的珍视与保护。若贵方对翻唱版本的具体细节存有改进意见，我方愿通过正式渠道沟通协商，以期达成共识。未来亦期待与华晨宇先生及贵工作室探索更多合作形式，共促华语音乐繁荣。
**结语**
艺术无界，情怀有源。我方始终秉持“发乎情，止乎礼”的态度，以尊重为基，以法律为纲，以艺术为桥。再次感谢贵方的关注与监督，愿双方携手维护音乐行业的健康生态，为听众呈现更多优质作品。
此致敬礼！
**黄霄云工作室**
**2023年XX月XX日**
---
**附注：**1. 文中需根据实际情况补充版权方名称、授权日期等具体信息；2. 措辞保持克制理性，避免情绪化表达，强调“合法授权”与“艺术初心”；3. 结尾可适度表达对双方未来合作的善意期许，传递积极信号。
