International labors day

International mothers day，被翻译成母亲节，其中mother是母亲。
International childrens day，被翻译成儿童节，其中children是儿童。
International labors day，被翻译成劳动节，labors却被翻译成劳动而非劳动者，因为是名词所有格形式，明显labor's应该是劳动者的意思。
别看一字之差，其实意义天翻地别。本来从是从劳动者这个角度出发的立场，变成了从劳动这个角度出发。
总而言之，言而总之
我想快点到黄牌+3