活动详情如下

【韩服富翁】 由于新版本更新，服务器将于北京时间8月11日6点30分开始停机维护，预计13点结束(惯例会推迟)。 届时将需要更新游戏客户端，群内发送“下载”两个字将可以获得下载方式。 此次更新内容大致为：新的游戏地图，新的觉醒道具卡片获得机会以及每日1000钻的福利。

【进化说明】 还是有很多朋友不知道新的进化系统怎么整，不知道如何将S变成S+，现在就再重新说一下叭 进化公式： S（目标位/你想要的）+S（狗粮位/任意角色/道具）=S+（随机获得任意角色/道具） 特例说明： 目标位——你想要的角色/道具放在左边，每次进化时都有概率获得目标位的S+，进化后如果获得的不是目标位的S+则会增加1点目标位角色/道具的进化点数。 狗粮位——任意S即可，建议使用已经有了S+的S卡或者废卡比如猫男安托菲特等 进化点

【X】2020.5.14大更常见问题答疑 1.S角色/道具进化至S+机制更改 超越之光正式作废，即便你还保存着以前的超越之光也不能用于进化S+（已证实，进化后获得随机结果），所以保留了超越之光的请尽早在交换所最下面兑换奖励吧，当然你留一个纪念也是可以的（不保证5.29后自动给你换成材料之光） 在进化页面中可以看到“进化现状”键，点进去即可看到当前你累计所进化的情况，当同一张S进化了10次之后即可免费获得对应S+角色/道具。所以你想要把S角

——角色翻译from.xYz http://tieba.baidu.com/p/6233433696?share=9105&fr=share& ——道具翻译from.xYz http://tieba.baidu.com/p/6207656999?share=9105&fr=share& ——活动翻译&概率表from.xYz http://tieba.baidu.com/p/6423765827?share=9105&fr=share& ——名词解释from.xYz http://tieba.baidu.com/p/6510786985?share=9105&fr=share& —————————————————————— 本帖楼下除罗列的常见问题外，欢迎萌新提问噢！ 由于附魔不像角色跟道具有图，所以暂时还是只能靠各位多看看

由于官方不定期更改名词，名词解释会涉及到部分角色、道具的效果说明产生变化。因此所有翻译贴的名词翻译请根据本帖最新名词解释表为准！

将一些主要的活动及概率翻译了一下哈，有错欢迎指正！！

本帖为大家翻译下主流的附魔效果，并分享一些个人辨认附魔的小方法 对于同一附魔的不同概率可能没有统计完全，见谅啦

我又来开翻译贴了 还是一样的，尤其是名字可能不是很准，名字看心情 欢迎指正啦

一楼防吞

翻译结合自己感觉、游戏体验、翻译软件 如果有不对的地方欢迎指正！

我发现最近入坑韩服的小伙伴越来越多，卡任务的也越来越多，有时候一个任务往往以后人刚问完，又有人问一次，而且还不看上面，还有的人私聊我，拜托，我是账号贩子，不是拿群主工资专门回答你们问题的， 所以，我在这里开阶梯任务翻译贴。

我也不知道要说什么，也不知道要干什么，索性给大家开一个帖子翻译最新活动自己道具/卡片什么的。

长期更新 ，由于更新，道具和附魔描述变了，但并没有改变它们自身的技能。附魔先不发，以后有新附魔时再发。由于最近比较忙，抽空的时候如果有新道具或附魔时再翻译。为了区分，我会用气泡圈起来。有意见请在道具或附魔对应的评论区回复，楼中楼的话最多1楼，两个以上删。

长期更新 ，由于更新，卡片和宝石描述变了，但并没有改变它们自身的技能。宝石先不发，以后有新宝石时再发。由于最近比较忙，抽空的时候如果有新卡片或宝石时再翻译。为了区分，我会用气泡圈起来。角色卡buff结束后，自行删除。有意见请在角色卡或宝石对应的评论区回复，楼中楼的话最多1楼，两个以上删。

经常看到群里有人问这个角色/道具/附魔是什么，前两者还好说，因为吧里有对应的精品翻译贴；而附魔就很少涉及了，最重要的是netmarble把附魔弄成各种不同数值的，不像角色/道具一样很固定。试想我要是拿到一个50%数字在最前面的附魔，它是撕卡/全地区撕卡呢，还是防御呢，抑或是与神之手的那个辣鸡附魔弄混呢？所以开了这个帖子，对那些完全不懂韩语的人（没错就是我）能起到小小的帮助吧

本贴从2018年11月24日开始记录每周的道具/人物卡片活动以及对活动的各种分析，长期更新

上次那个翻译贴图片不清晰，翻译也有一些错误的地方。为了准确和图片的清晰度，我决定重新翻译。此翻译贴只写角色名、道具名、技能（包括角色卡Buff，活动结束后删除）、获得方式（活动结束后删除）等，附魔和宝石的话下次上架的时候再翻译，不写介绍语，也不翻译“借用卡片道具”和“限时局数时间卡片道具”，图片去除“保有中”字迹。同时也为了区分，决定把翻译的地方用气泡圈起来。想方便看到新的翻译，请选择“只看楼主”和“

请点击【只看楼主】和【倒序查看】方便看到最新的活动码

如题

[检查时间表指南] ■检查日期：7月26日（星期四）03:00至13:00 ■检查奖励：S +角色卡包/ S +道具抽取/远古魔方 ■检查内容： 1.推出5周年新地图 2.为纪念5周年将添加新内容和活动 3.现有活动结束（〜7/26（星期四）02:59） ※在8/1（周三）22:59之前通过邮箱领取服务器检查的补偿。 ※到7/26（星期四）之前的活动持续到7/26（星期四）02.59更新。 ※延长活动时，无论项目上标注的日期如何，您都可以使用它直到相关活动结束。 ※检查时无法访问或使用游戏。

【韩服富翁】 7月Hot道具介绍与解析。 如题。

欢迎大家加入韩服富翁讨论群：452577342。 群内提供安卓安装包等相关文件教程以及韩服App Store苹果ID， 另有韩服人物道具附魔骰子介绍翻译等文件提供下载。

上次那个贴楼层有点多、已经对我以及读者很不方便了。为了图片的清晰度我会第一时间翻译（意思就是我拿到新卡和新道具前先截图、以防出现保有中这字迹）。 以后大家看帖要以楼中楼的方式回帖。另开楼层只能1个楼，2个以上删。

【韩服】4月卡排名（截止4月15） 首先感谢 @我的盐巴 提供的抠图与贴图做出的努力。 之前由于一直被系统删帖只能靠这种方式来发帖。 进入主题： 天天富翁韩服4月算是一个相当平静的一个月吧、月新卡波卡洪塔斯以及中旬新卡白色杰妮弗兰克都很平凡因此没有冲刺到排名榜中（可能不断出BT卡韩服策划也是不想看到的）。新道具苍穹火箭喷射器、忍者头盔、新附魔85%复活天使、60%概率到达或经过起点获得天使卡or打折卡。以上为3月15～4月15日的变

天天富翁只有4个道具格，每一个道具格都非常重要。月卡有2周的BUFF，中旬黑白卡一周BUFF。BUFF期间非常强力相当于变成了5道具。 【第一章】 控骰的计算法：（卡片数值+宝石数值+骰子）✖️0.42%=发动率。发动后±3误差值。 例子：（112+12+60）✖️0.42%=77.28%发动，22.72%乱飘。发动后有±3的误差值。而头盔是去除这个误差值的道具。头盔触发条件是先过77.28%这概率，若你使用的头盔是龙头盔的话卡片控骰值触发后52%概率精准无误 48%飘到误差值，使用单双

欢迎加入天天富翁韩服交流千人群：452577342， 有需要充值的玩家可以联系我的企鹅【969256912】。 感谢 蒼蒼喵／赤坂なつき 的分享，文件下载地址： 链接：https://pan.baidu.com/s/1-jNdkOc51Yzs8IJt6QpUjg 密码：nlvc

欢迎加入韩服富翁交流总群：452577342，有需要充值的玩家可以联系我的企鹅【969256912】。 需要添加kakao好友的，可以到https://tieba.baidu.com/p/5573718820留下自己的ID供大家添加。 感谢 蒼蒼喵／赤坂なつき 的分享，文件下载地址： 链接: https://pan.baidu.com/s/1zDuyKFL6Q9NJFwyjz0Wo9w 密码: 7vfr （7天内有效哦）

欢迎加入韩服富翁交流总群：452577342. 欢迎订阅微信公众号：中文游戏俱乐部，提供富翁游戏安装教程和攻略等。 如果好奇是什么地图的话，请查看一下下面的视频吧！ 凉爽地奔跑，然后把对方带到我的地标里！充满了破产趣味的新图！ 大规模更新还有满满的补偿和活动也不要错过！ 最强的角色S +莱瓦斯，涅槃等角色卡有机会免费获得！ 最多3000钻和7000颗星星糖补偿。期待今天的夜晚♥一起奔跑吧！

持续更新。 以后新道具 新卡出了来这个贴就可以了噢。 其他的翻译问题你们自行开贴 @我或者在我的其他帖子上回复即可。

活动时间：2017.11.06（周一）-2017.11.10日18:00（周五） 奖励内容：面值11.11的QQ现金红包一个 参与对象：仅限加入韩服富翁交流总群的成员（群号：452577342），活动结束前请保持在群内 参与办法：在本帖内回复：【您近期的韩服富翁游戏主界面截图】和【您在总群的QQ号码】 活动规则：活动结束后将统计每层楼获得的点赞数（手机版贴吧可见点赞数，如下图红色箭头所示） 获得点赞数最高且不小于11的一位玩家将获得面值11.11的QQ现金红包，如最高点赞

如果有需要充值的玩家可以联系我的企鹅【969256912】代充。 需要新版本安装包或者韩服苹果ID的，欢迎加入韩服富翁交流总群：452577342. 欢迎订阅微信公众号：中文游戏俱乐部，提供富翁游戏安装教程和攻略等。 ◆活动时间：10月31日的17：11至11 / 03日15：59 ◆万圣节女巫，S +莫尔迦娜介绍如下： 1.主技能：当对手进行收购我的地盘操作时，60%概率增加6倍收购费用 辅技能：收购对手地盘时，35%的概率可获得选择同排移动的机会，并且可以再次掷骰子 限

搬运，韩国人韩服10月卡片综合排名： 亮点如下： 1.罗娜变3线卡，光速flop，排名不过白虎的。 2.真寻真是链接卡之荣耀，得益于现在韩服的疯狗触发空降3线。 3.白海伦居然还不出榜

如果有需要充值的玩家可以联系我的企鹅【969256912】代充。 需要新版本安装包或者韩服苹果ID的，欢迎加入韩服富翁交流总群：452577342. 欢迎订阅微信公众号：中文游戏俱乐部，提供富翁游戏安装教程和攻略等。 ★了解太空站地图！ - 你可以推拉空间站的地图块！ - 不踩地图块，可以选择跳过它！ - 移动地图块来实现独占或者破产胜利！ ★新的每日奖金！ 将推出新的每日奖金游戏，与以前的登录奖励不同！试试今天的运气，参与每日奖金游戏吧！ -

依然是我，依然是熟悉的配方。