歌之王子殿下吧 关注:93,787贴子:1,872,291
  • 11回复贴,共1

【实况再开】这次是Debut噢~ 翻译混合心得混合吐槽

取消只看楼主收藏回复

去年暑假前开过一个实况楼后来因为电脑故障和忙碌的原因就没有再更新了
现在我又回来啦 最近比较少发言大家还记的我吗
最近开始玩Debut时心血来潮想继续开楼更新游戏里有趣桥段
没有玩的歌殿粉也能一起感受一下乐趣
我玩到音也线第四个月才想写这个所以前半段能写的不多(主要我没截图不记得剧情XD)
前面就凭印象了
下层楼开始罗


IP属地:中国台湾1楼2014-08-20 12:05回复
    好了序章后该要选择男友,但是我想要前辈阿
    随便选啦那就第一个的欧拖羊好了_(:з」∠)_
    这次事务所帮音也举办个人演唱会,但是因为音也之前犯了错所以早乙女叫他必需自己卖掉所有的票,然后春歌则是三个月不能接工作且不能作除了合唱曲外的曲子。春歌你还真是累,从学校时期开始音也就蒙著眼一股脑往前冲,然后两个人一起承担后果,这也是种爱阿╮(╯▽╰)╭

    春歌问岭酱几岁
    岭酱说: 「嗯?我啊?我是永远的19岁喔」
    听起来像句玩笑话,如月爱音失踪时岭二推测大约19岁,他觉得都是自己的错,另外两个朋友也离开早乙女事务所,而岭二的时间永远停止在那一刻
    既然这样你为什麼可以这麼开朗的说这句话QAQ


    IP属地:中国台湾5楼2014-08-20 12:37
    回复

      岭二问春歌是不是在跟音也交往?春歌很惊讶回你怎麼知道
      岭酱: 「与其说是知道不如说我察觉到了吧。因为完全表露无遗嘛(笑)」
      岭酱真是个敏锐的人,虽然外表总是看起来笑嘻嘻且大而化之。我觉得又帅又有趣的偶像根本超卖的阿,看MAMO就知道


      IP属地:中国台湾6楼2014-08-20 12:46
      回复
        总觉得成为恋人后的故事没有恋人前好看@@想抓梗出来讲竟然抓不到


        IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2014-08-20 13:53
        收起回复
          音也在大家一起吃早餐时眼神偶而飘向墙壁

          岭二: 「怎麼了?最近你一直看著那面墙…莫非上面有幽灵?」
          时矢: 「…话说从我回来时起总是看到你这样子。发生什麼事?」
          或许是前阵子一之濑在外地摄影,一阵子不见才特别感到音也变得奇怪,他并不知道音也正看得那面墙曾被挂上纪念信
          音也: 「被说中了…上次大家一起写的纪念信被我不小心泼到咖啡弄糊了…弄脏前本来挂在那边的,所以不知不觉往那方向看。那本来是大家一起写的…抱歉」
          音也低头紧闭著眼,就像等待被教训的小孩子一样

          时矢: 「我还在想你要说什麼。那种东西,要写多少有多少吧?」
          看音也的表情还以为是更严重的事,一之濑松了口气。
          时矢: 「有形体的东西早晚会失去。这次你就别再想了,早点忘掉比较好吧。」
          听起来很冷淡,不过这或许就是他对人温柔的方式吧,我是这麼想的
          时矢: 「看时间我也差不多要走了。你们不赶快做点什麼的话是无法出道喔。」
          音也: 「啊…嗯。加油、慢走喔」
          岭二: 「真是的。TOKI这人还真是笨拙呢,那样讲是无法表达想法的阿。」

          岭二: 「刚刚他是想安慰你喔『不要在意,有需要的话我还会再写给你』明明这样讲就好了嘛」
          「不过我也是这麼觉得喔,谢谢你对纪念信的重视,不过要是太过在意可不好。我们的羁绊并不会因为这样就消失的」
          ===================================================
          奴噢噢噢Toki泥这家伙我就知道泥对欧拖羊最好了
          不过音也太单纯泥要讲的直白一点啦
          说到きずな不就是这个嘛? (´・w・‘)


          IP属地:中国台湾11楼2014-08-20 17:28
          收起回复
            时矢: 「怎麼又在叹气?」
            音也: 「啊…嗯…没什麼事啦…这次我演的戏是个大家族,总觉得看起来好幸福啊。我跟育幼院中的朋友关系很好,小时候也常常闯祸带给伯母不少麻烦。完全没有像普通家庭一样跟父母一同吃饭的经验,所以在想那到底是怎样的感觉,对演役这个角色来说,还是知道那是什麼比较好吧」

            时矢: 「原来如此…你的心情我也不是不懂…不过只是拥有亲人也未必百分之百感到幸福。在这世间也有家庭是冠上家人名号却只是同住在一个屋檐下的亲子与夫妇」
            时矢: 「没有对话的餐桌,没有笑声的生活,不交会的视线,不对彼此的事抱持著兴趣,也有这样的家庭存在。我家就是这样…」
            =================================
            我就说你对音也超好的,竟然为了安慰他而把自己复杂的家庭掏出来讲QAQ
            Toki你想要在吃饭时对话你可以找音也啊他根本超多话很会讲包你三十分钟不无聊XD


            IP属地:中国台湾12楼2014-08-21 01:10
            回复
              呜噢噢这次玩得不太满足总觉得没有repeat学园生活校长乱扯一通有趣
              已经通到恋爱结局还没觉得哪一段特别想写出来
              在上一作是抵抗外力都要实现爱情,这一作追求的是内心上的成长
              还有这系列不管哪作都有「我没有唱你歌的资格」「我只想唱你的歌」「我只想为你提供曲子」「不想让他人唱你的歌即使知道未来你所作的曲会让更多粉丝知晓且熟唱」
              如果这样你们只会 饿死!!!


              IP属地:中国台湾本楼含有高级字体16楼2014-08-21 23:03
              回复
                音也从小是由亲妈的姊姊带大,称呼阿姨为妈妈,真正的妈妈在飞机事故中失踪
                阿姨的丈夫已经去世
                小时候曾经问过阿姨为什麼家里没有爸爸呢
                阿姨她的神情有些落寞「有喔,他就在彩虹那边」

                音也: 「那是在说死去的妈妈(阿姨)的丈夫还是真正的亲爸我现在已经不能得知,我的亲爸或许还活著,不过…可能不知道有我这孩子存在吧」
                ====================
                在刚接触这游戏时我以为早乙女校长是音也妈妈的旧情人前男友之类,因为喜欢音也的妈妈所以把她留下的孩子当成自己的孩子在资助照顾
                不过越玩越多我得到的零散的讯息也越多,阿姨和妈妈都说音也的亲爸是歌手,苹果老师说音也的冲劲和早乙女校长好像,这些小碎片是否指向音也是校长的儿子呢?


                IP属地:中国台湾17楼2014-08-22 00:17
                回复
                  再开两结局就通完音也了,下条玩蓝前辈组好呢还是masa好


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端18楼2014-08-22 01:03
                  回复
                    音也想请岭二和时矢来当演唱会的特别来宾 一起唱三人的团体歌
                    岭二已经答应了 但时矢还没表明 所以音也来拜托他
                    时矢: 「为什麼非得拘泥在团体曲呢,即使没有特别来宾也会座无虚席」
                    音也: 「跟那个没关系!我想和岭酱、时矢一起唱那首歌!在你答应之前我不会放开的!」(抓住tokiya)
                    时矢: 「哼…简直是强迫,好了快放手」
                    音也: 「不放!时矢你也能感觉到吧?潜藏於那首歌中的热情,那就是本该在演唱会上使用的曲子!」
                    时矢: 「…快放开,不然就没办法练习了。不多练习累积经验难道你就想这样上台唱歌吗?」
                    音也: 「欸?那…」

                    时矢: 「反正你一定会缠著我到我开口说YES前吧?寿前辈已经点头那就没办法了,这次就陪你参加」
                    =======================
                    音也神烦确认(盖章) TOK的I最大克星↖( ̄▽ ̄")


                    IP属地:中国台湾23楼2014-09-04 15:30
                    收起回复
                      音也线最后再放一小段好了
                      TOKI对岭酱的评价www


                      「你还真是个没有前辈样的前辈呀」
                      「放著不管的话就睡到日晒三杆、在房间内搞丢剧本、没带手机就去工作」
                      「半夜三更吵得要命影响别人睡眠….例子还有很多想听吗?(笑)」
                      =============
                      TOKI真是一针见血!!
                      不过就是有这种像小孩子一样的岭酱和音也才能凸显TOKI的主妇性质w


                      IP属地:中国台湾24楼2014-09-04 15:53
                      回复
                        in真斗线:
                        为了精修课程的合宿事宜 春歌去真斗的宿舍帮忙整理搬家行李
                        她翻到了一本夹著真斗小学时期照片的绘本
                        书的内容是关於一个男孩子登山的故事
                        即使途中遇到困难也不放弃 没有叙述任何爬山的理由
                        真斗说这是他小时候最喜欢的一本绘本
                        当时觉得自己就像这绘本中的主角一样
                        眼前的道路一片险峻 而自己也不懂为何自己走在这条路上
                        总是过著痛苦的日子 并不像绘本主角一样"因为想登山而登山"
                        而真斗登上山的理由是"义务"
                        “守护家族与企业”就是真斗的使命
                        ================
                        有钱人也有有钱人的烦恼阿
                        小masa快来让姐姐摸摸
                        在上一作真斗的爸爸坦白这是为了真斗好 天下哪有不为孩子著想的父母呢
                        虽然造成小masa童年的不愉快 不过这也算是种父爱


                        IP属地:中国台湾25楼2014-09-05 16:17
                        回复