盗墓笔记吧 关注:4,788,641贴子:101,887,067

【文化知识】中国传统的谦辞敬语雅句

取消只看楼主收藏回复

感谢授权



IP属地:北京1楼2014-10-15 19:09回复
    IP属地:北京2楼2014-10-15 19:12
    收起回复
      中国自古以来就以“礼仪之邦”著称于世,古人大多比较谦虚,所以古人在言谈和文字当中就有很多谦词,现在很多人知其名而不知其意,其实,知道谦词的含义也是蛮有趣的。
      向别人提起自己的妻子,有一个传统的谦称叫“拙荆”。“荆”本为一种落叶灌木的名称,这里指用荆枝做的髻钗。据《列女传》记载,东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦称自己的妻子。
      僧人、道士以“贫僧”“贫道”自称,不是出家人自叹贫穷。晋、南北朝时,僧人自称“贫道”;唐以后僧人改称“贫僧”,道士谦称“贫道”。这里的“贫”不是指生活的贫穷,而是指学识、道行的不足,是修为不够、功德未满的谦辞。
      人们常称自己的文章或书画作品为“涂鸦之作”。唐代诗人卢仝有一子,孩提时喜欢以蘸了墨水的笔在纸上或书本上恣意涂抹。卢仝作诗叹曰:(这孩子)“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。后来人们便以“涂鸦”一词戏称随意的创作,或用来比喻书法的稚拙,而更多的则是用来谦称自己的作品水平不高。
      在文章的标题中,常用到“刍议”一词,如胡适的文章《文学改良刍议》。“刍”音chú,本义为割草,也指喂牲口的草料,又引申指割草之人。古时割草打柴者地位低贱,故“刍议”常用作谦辞,指自己的言论浅陋、不成熟。胡适《文学改良刍议》:“谓之刍议,犹云未定草也,伏惟国人同志有以匡纠是正之。”
      “鄙人”常用作自称,“鄙”本义指都邑四周的土地,后引申指郊野、边远的地方。边远地区远离文化中心,往往消息闭塞。自称“鄙人”是谦称自己的识见、修养均不如人。
      书画家将自己的作品赠送给他人时,常会谦虚地说一句“聊供补壁”。“补壁”的字面意义就是修补墙壁,书画家说的那句话,潜台词就是自己的作品价值不高,至多用作修补墙壁的材料。需要提请注意的是,“补壁”只能用于赠送方,不能用于受赠方。
      在表示谦虚的时候,做学生的,常会说“忝列门墙”,做朋友的常会说“忝在相知之列”,做作者的常会说“忝为著者之一”。“忝”,从心,天声,本义为羞辱。“忝列门墙”指自己不是够格的学生,辱没了老师。“忝在相知之列”有谬托知己之意,辱没了朋友。“忝为著者之一”,指自己的水平不高,辱没了其他作者。
      不知道芹菜的人很少,可知道“芹献”一词的不多。人们在送礼的时候,常把自己的礼品谦称为“芹献”。《列子·杨朱》里有个故事:从前有个人认为大豆是美味,卷耳茎、芹菜等味道十分香甜,还向乡豪夸赞。乡豪拿来一尝,嘴巴里像被蜇了一样难受,还闹了肚子。乡里人都嘲笑、怪罪这个人,这个人很惭愧。后来人们就以“芹献”作为菲薄的礼品的代称。
      古代君王自称“寡人”不是“单独一人”的意思,而是“寡德之人”的简称,即谦称自己的德行还有所欠缺。
      人们常把自己的文章称为“急就章”,意谓自己匆忙完成,难免粗疏。“急就章”和《急就篇》有关。《急就篇》又名《急就》,是汉代学童的教科书,全书无一字重复。传为汉代史游作,魏晋时期颇为盛行。该书按姓名、衣服、饮食、器用等分类,成三言、四言、七言韵语。因首句有“急就”二字,后因以为名。另有一说是遇到难字,缓急可就而求。后来人们用来谦称自己的作品缺乏深思熟虑。


      IP属地:北京5楼2014-10-15 19:12
      回复


        IP属地:北京8楼2014-10-15 19:13
        回复


          IP属地:北京11楼2014-10-15 19:13
          回复


            IP属地:北京15楼2014-10-15 19:14
            回复
              中国古代常用敬词:
              1.“拜”字族:
              拜读:读对方作品;拜会:和对方见面;拜望:看望或探望对方;拜托:请对方帮忙;拜读:读对方作品;
              2.“奉”字族:
              奉告:告诉对方;奉还:对方的物品归还;奉送:赠送对方礼物;
              3.“高”字族:
              高就:询问对方在哪里工作;高龄、高寿:指老人家年龄;高见:指对方的见解;高攀:和他人交朋友或结成亲戚;高堂:称对方父母;
              高足:称对方的学生或徒弟;
              4.“贵”字族:
              贵姓:询问对方的姓;贵庚:敬辞,问人年龄;贵恙:敬辞,称对方的病;
              5.“惠”字族:
              惠赠:指对方赠予(财物);惠存:多用于送对方相片、书籍等纪念品;惠顾:商家称顾客到来;惠临:敬辞,指对方到自己这里来;惠赠:敬辞,指对方赠予(财物);惠允:敬辞,指对方允许自己做某事;
              6.“令”字族:
              令尊:尊称对方的父亲;令堂:敬辞,称对方的母亲;令爱(媛):敬辞,称对方的女儿;令郎:敬辞,称对方的儿儿子;令亲:敬辞,称对方的亲戚;
              7.“宝”字族:
              宝号:称对方的店铺;宝眷:称对方的家眷;
              8.“呈”字族:
              呈正:指把自己的作品送交别人批评指正。呈报:指用公文向上级报告;呈请:指用公文向上级请示;
              9.“垂”字族:
              垂询:称对方(多指顾客)对本企业事务的询问;垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信);
              10.“光”字族:
              光临:称对方到来;光顾:商家多用以欢迎顾客;
              11.其它敬词:
              壁还:用于归还对方物品;俯就:请对方同意担任某一职务;
              斧正:请对方修改文章;
              恭候:用于等待对方;
              借问:用于向别人打听事情;
              雅正:把自己的书画等送人时表示请对方指教;
              鼎力:用于向对方表示感谢;
              华诞:称对方的生日;
              海涵:称对方写的字或画的画;


              IP属地:北京16楼2014-10-15 19:14
              回复


                IP属地:北京17楼2014-10-15 19:14
                回复
                  中国古代常用谦词:
                  1.“家”字族:用于对别人称比自己辈分高或年纪大的亲属;
                  家父、家严:谦辞,对别人称自己的父亲;家慈:称自己的母亲;家兄:称自己的兄长;
                  2.“舍”字族:
                  用于对别人称比自己辈分低或年龄小的亲属:舍侄:称自己的侄子;舍弟:称自己的弟弟;舍亲:称自己的亲人;舍间:谦称自己的家,也称“舍下”;
                  3.“鄙”字族:
                  鄙人;谦称自己;鄙意:自己的意见;鄙见:自己的见解;
                  4.“愚”字族
                  愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚见:自己的见解;
                  5.“敝”字族:
                  敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝校:谦称自己的学校;
                  6.“拙”字族:
                  拙笔:谦称自己的父亲或书画;拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解;
                  7.“小”字族:
                  小人:地位低的人自称;小店:谦称自己的商店;
                  8.“敢”字族:
                  表示冒昧地请示别人:敢问:用于向对方询问问题;敢请:用于请求对方做某事;敢烦:用于麻烦对方做某事;
                  9.“家”字族:
                  家父:谦辞,对别人称自己的父亲;家母:谦辞,对别人称自己的母亲;
                  10.“见”字族:
                  见谅:客套话,表示请人谅解;
                  见教:客套话,指教(我),如“有何见教”。


                  IP属地:北京18楼2014-10-15 19:14
                  回复


                    IP属地:北京19楼2014-10-15 19:15
                    回复
                      古代的生活雅语:
                      请人原谅说“包涵”,求人帮忙说“劳驾”,向人提问说“请教”
                      得人惠顾说“借光”,归还物品说“奉还”,未及迎接说“失迎”,
                      需要考虑说“斟酌”,请人勿送说“留步”,对方到场说“光临”
                      接受好意说“领情”。与人相见说“您好”;问人姓氏说“贵姓”;
                      问人住址说“府上”;请改文章说“斧正”;接受好意说“领情”;
                      求人指点说“赐教”;得人帮助说“谢谢”;祝人健康说“保重”;
                      向人祝贺说“恭喜”;老人年龄说“高寿”;身体不适说“欠安”;
                      自己住家说“寒舍”;女士年龄称“芳龄”;称人女儿为“千金”;
                      送礼给人说“笑纳”;送人照片说“惠存”;欢迎购买说“惠顾”;
                      希望照顾说“关照”;请人赴约说“赏光”;对方来信说“惠书”;
                      需要考虑说“斟酌”;无法满足说“抱歉”;请人协助说“费心”;
                      言行不妥“对不起”;慰问他人说“辛苦”;迎接客人说“欢迎”;
                      宾客来到说“光临”;等候别人说“恭候”;麻烦别人说“打扰”;
                      客人入座说“请坐”;陪伴朋友说“奉陪”;临分别时说“再见”;
                      中途先走说“失陪”;请人勿送说“留步”;送人远行说“平安”;
                      请人决定说“钧裁”;接受教益说“领教”;谢人爱意说“错爱”;
                      受人夸奖说“过奖”;交友结亲说“高攀”;祝人健康说“保重”;
                      书信结尾说“敬礼”;问候教师说“教祺”;致意编辑说“编安”。
                      与人相见说“您好”;问人住址说“府上”;初次见面说“久仰”;
                      长期未见说“久违”;求人帮忙说“劳驾”;向人询问说“请问”;
                      请人解答说“请教”;求人办事说“拜托”;称人夫妇为“伉俪”;
                      尊称老师为“恩师”;称人学生人“高足”;平辈年龄问“贵庚”;


                      IP属地:北京20楼2014-10-15 19:15
                      回复
                        “别”之雅语
                        分手辞别曰“告别”;握手告辞曰“握别”;拱手辞别曰“揖别”;
                        挥手告辞曰“挥别”;亲吻离去曰“吻别”;叩拜辞行曰“拜别”;
                        设宴送行曰“饯别”,致谢告辞曰“谢别”,临别赠礼曰“赠别”;
                        离别留言曰“留别”;前往送行曰“送别”;丢开离去曰“抛别”;
                        不愿分别曰“惜别”、“恋别”;长久分别曰“阔别”、“长别”;
                        永久分别曰“永别”、“诀别”。


                        IP属地:北京22楼2014-10-15 19:15
                        回复
                          笔”之雅语
                          开始写作叫“动笔”,提笔撰文和作画叫“命笔”,
                          轻松自如的文字叫“逸笔”,写作过程的中断叫“辍笔”,
                          文章臃肿的文字叫“赘笔”,个人亲自动手写叫“亲笔”,
                          对上写信的谦称叫“谨笔”,本人口授他人写叫“代笔”,
                          对下写信的谦称叫“草笔”,文章韵味风格叫“文笔”,
                          皇帝书写的文字叫“御笔”,读后感写的文字叫“随笔”,
                          与题旨无关的话叫“闲笔”,结束后补充文字的话叫“余笔”,
                          细致的文字绘画叫“工笔”,请人书画的稿酬叫“润笔”,
                          无聊庸俗的文字叫“歪笔”,动手拟订集体名义的文稿叫“执笔”,
                          文章写得好的地方叫“妙笔”,练习性的写作叫“练笔”,
                          愉快地作文或作画叫“欣然命笔”,
                          好的文章或语句叫“成功之笔”。
                          在前段文章中为后段文章埋伏的线索叫“伏笔”。


                          IP属地:北京23楼2014-10-15 19:15
                          回复


                            IP属地:北京24楼2014-10-15 19:15
                            回复
                              一、“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思。如:
                              令尊、令堂:对别人父母的尊称
                              令兄、令妹:对别人兄妹的敬称
                              令郎、令爱:对别人儿女的敬称
                              令阃:尊称别人的妻子
                              令亲:尊称别人的亲人
                              二、“惠”:敬辞,用于对方对自己的行动。如:
                              惠临、惠顾:指对方到自己这里来
                              惠存:请别人保存自己的赠品
                              三、“垂”:敬辞,用于别人对自己的行动。如:
                              垂问、垂询:指对方询问自己
                              垂念:指别人想念自己
                              四、“赐”:敬辞,指所受的礼物。如:
                              赐教:别人指教自己
                              赐膳:别人用饭食招待自己
                              赐复:请别人给自己回信
                              五、“请”:敬辞,用于希望对方做什么事。如:
                              请问:希望别人回答
                              请教:希望别人指教
                              六、“高”:敬辞,称别人的事物。如:
                              高见:指别人的见解
                              高论;别人见解高明的言论
                              高足:尊称别人的学生
                              高寿:用于问老人的年纪
                              高龄:用于称老人的年龄
                              高就:指人离开原来的职位就任较高的职位
                              七、“华”:敬辞,称跟对方有关的事物。如:
                              华翰:称别人的书信
                              华诞:别人的生日
                              华厦:别人的房屋
                              八、“贤”:称呼对方,多用于平辈或晚辈。如:
                              贤弟、贤侄等
                              九、“奉”敬辞,用于自己的行为涉及对方。如:
                              奉送:赠送
                              奉还:归还
                              奉劝:劝告
                              奉陪:陪同


                              IP属地:北京25楼2014-10-15 19:16
                              回复