我的青春恋爱物语...吧 关注:391,412贴子:8,010,425
  • 8回复贴,共1

【春学】姓名中的秘密,从日本史角度谈一谈春物的角色命名。

取消只看楼主收藏回复

众所周知,春物中的全部角色姓名,都来自于日本关东的各个地点。
其中主角团的姓名全部来自于神奈川县镰仓市。
渡航本人出身于千叶,大学在东京就读,为何选择镰仓市的地点作为姓名来源以前我一直不能理解。
所以一直认为是渡航不擅长命名随便搞搞的结果。
但最近翻开日本史,发现原因也许并不是那么简单的。


IP属地:日本1楼2016-11-04 21:34回复
    第一卷原文中材木座登场的一章,书中一直强调材木座的中二病是将历史人物与自己混为一谈。
    他是如何想象八幡的呢,以下为原文:
    【相比之下,由比滨反感地张着嘴小声嘟哝着。嘛,如果是我对刚才那样的解说也肯定听不懂。不如说是听懂了的雪之下才奇怪。
    「呼,就是说根据自己做出的设定来扮演这个角色一样对吧」
    「基本上对。他模仿的是貌似是室町幕府第十四代将军足利义辉吧。因为名字是一样的,所以容易以他为蓝本吧。」
    「那他为什么把你当做伙伴?」
    「是因为我叫八幡,这名字把八幡大菩萨的名号引出来了吧。清和源氏将其作为武神供奉的。你知道鹤冈八幡宫什么的吗?」
    我回答后雪之下突然陷入了沉默。怎么回事?←这样用视线问道,雪之下瞪圆了眼镜看向我。
    「吃惊了。你懂得很详细呢」
    「……嘛」
    脑中闪过了不好的回忆,我不经意地别开了脸。顺便也把话题错开了。】


    IP属地:日本3楼2016-11-04 21:39
    回复
      清和源氏,正是日本历史上源平合战的胜利一方,镰仓幕府的创造者。
      源平合战的过程中,交战的关键地点,包括了 相模 三浦半岛 以及由比滨海岸等地。
      源氏一族的关键人物源赖义在战争期间向山城国(京都府)石清水八幡宫提出劝请,请求在镰仓由比滨鹤冈设立八幡宫,这就是鹤岗八幡宫的建立。
      在源平合战胜利之后,源氏才将鹤岗八幡宫搬迁到了现在的地址,也就是雪之下二丁目。、
      这其中或许隐藏着某些有趣的信息。但如何证明渡航的想法和写作思路与此相关呢?


      IP属地:日本5楼2016-11-04 21:49
      回复
        但唯一令人在意的是,如果将比企谷八幡作为清和源氏的映射。
        那么谁又能代表平氏一方呢?
        我个人的答案是,叶山隼人。


        IP属地:日本9楼2016-11-04 21:55
        回复
          原因很简单,春物前前后后发售了这么多本书。有一条线索是显而易见又容易被忽略的。
          从第一卷开始,渡航就不断描写叶山隼人和大老师之间的“胜负输赢”。


          IP属地:日本12楼2016-11-04 21:57
          回复
            接下来就是第六卷了,非常明显的,两人不同逻辑支持下的做法,产生了不同的结果。关于如何帮助雪之下,以及如何让相模回到舞台,两人采取了不同的方法,甚至在表面上产生了肢体冲突。
            但第七卷之后两人的想法和做法逐渐靠近,在鸭川的针锋相对后,大老师认可了叶山的逻辑。
            当我觉得两个人逐渐将消除分歧,走到一起{?}时。
            又在第八卷发现了这两人之间的“胜负论”,大老师第一次提起了自己“胜利的可能”。
            以下原文:
            【我不是渴望那种半生不熟的温柔和同情之类的。定式般的流泪的青春剧什么心情差的让我想吐。
            关于这个青春剧、任何时候都存在着败者、避免那个的事是做不到的。所以,我是胜者也作为可能性存在着。那个时候眼前的叶山就将成为败者。】


            IP属地:日本14楼2016-11-04 22:14
            回复
              第九卷,春物集大成的一卷,厚度惊人。
              迪士尼乐园烟花散尽之时,叶山隼人与比企谷八幡站在一起。
              【但是,我觉得另一个人那边我不得不去。
              叶山即使是在一色离去之后,也并没有向我们这边靠近过来。这也就是说,他也许在等着我。
              我一面回忆着在那影绘的世界里所看到的一幕,一面沿着道路前进。
              叶山正位于远离白亚城堡的阴影之中。
              正当大家的注意力都转向一色的时候,叶山转入岔路,走到了此处。
              叶山注意到我,露出了带着些悲伤的微笑。
              「……呀」
              「喔」
              在广场的护栏上坐下,叶山小小地叹了口气。
              「……真是做了对不住彩羽的事啊。」
              「真是自说自话呢。既然心中还怀着罪恶感的话,那别把人家甩了和人家交往不就好了嘛」
              听我这么说,叶山有些头疼地笑了。
              「没可能的。明明都明白这点还说这种话,性格真差呢。」
              「算是吧。」
              关于这点我也有自信。嘴角不禁露出了讨人厌的歪曲的笑容。
              然而叶山也并没生气,用一种像是带着悲哀的幽怨眼神朝我看了一眼。
              「……你知道吗,为什么一色会告白?」
              「没,我怎么可能知道。」
              「是吗……」
              然而,叶山的这个语气,就好像在说自己至今为止一直在想方设法地阻止一色告白一样。
              「你知道的吗?一色的、那个啥……嘛,类似心意还是什么的。」
              「……啊啊」
              回答的声音十分忧郁。其中既非自夸也非自恋,只是,流露出一种类似后悔一般的声音。原来如此呢……。
              叶山若是对于他人的好意不迟钝的话就无法维持住关系。人在自己的心意无法传达之时只会离去。虽然这本身并不是叶山的过错,但为了避免这一幕,叶山大概不得不对好意自身采取回避吧。
              这点,在修学旅行那时已经很明显了。那时,我对于那种想法产生了同感。表示了理解。这本身虽然算不上是错。然而,我知道采取回避是有可能变为伤害他人的手段的。
              「既然察觉到的话,不就只是觉悟不够了吗?」
              听我这么说,叶山慢慢摇了摇头。
              「……不是这样的。对于彩羽的心意我只是单纯地感到开心。但是不是的。这、大概,并不是对我……」
              叶山断断续续的话语让人把握不到要领。只是,我并没有等来话语的后续,叶山说起了别的事情。
              「……你真厉害啊。能像这样逐渐改变身边的人。……彩羽,大概也是如此的吧……。」
              「哈?干嘛啊,突然夸别人。」
              听我这么说,叶山发出了干巴巴的笑声。
              「哈哈,不是的哦。……我说过了吧,我并不像你想的那么好人。」
              叶山再次说出了在那所校庭时说过的话。接着,低下头发出了深深的叹息。
              「我称赞你……是为了我自己。」
              「为什么要做这种事……」
              我心觉讶异而看向了叶山的脸,叶山少许地眯起眼睛朝我瞪了过来。
              「和你认定我是个好人的理由是相同的呢,大概吧。」
              「……我才没有什么理由。只是看着如此就这么说了而已。」
              「真的吗?」
              叶山回答的声音十分冰冷。】


              IP属地:日本15楼2016-11-04 22:17
              回复
                十一卷作为过渡卷,叶山和大老师的交流并不多。显现出了一种平和的感觉,但平和的时间不会一直持续,侍奉部在水族馆的三人约会之后即将发生变化,相信现充组也会在情人节过后发生某种变化。
                作为贯彻全书的一条主线,叶山隼人和比企谷八幡将在全书最后的最后,分出胜负吗?
                历史上的源平合战最终以清和源氏的胜利,建立镰仓幕府,将鹤岗八幡宫迁往雪之下作为结局。
                那么这个搞错了的青春恋爱喜剧,将以怎样的方式迎来结局呢。
                希望那幅景象,能像千支烟火散落夜空一般,让人感想满满吧。


                IP属地:日本18楼2016-11-04 22:26
                收起回复
                  其实这个帖子只有一个目的,就是渡航作为一个日本顶级私立文系大学的作家,人名肯定不是随便起的。想向大家说明这一点而已。


                  IP属地:日本来自iPhone客户端20楼2016-11-04 22:38
                  收起回复