英雄无敌3吧 关注:186,582贴子:4,119,027
波兰玩家Gregor Molas的画作,发布在acidcave(波兰H3,WOG和VCMI的论坛),转录在heroes3Wog这个网站上的。
1.疯狂(Berserk)

大意是哥布林觉得站在独眼后面很安全,然后独眼中了疯狂,把哥布林砸死了。


IP属地:澳大利亚1楼2018-11-09 15:42回复

    2.龙息(Fire Breath)
    大意是能量元素觉得自己能抗火,想要保护妖精,被黑龙给喷了。


    IP属地:澳大利亚2楼2018-11-09 15:44
    收起回复
      3.骗反(Counter Strike)

      大意是小怪物认为自己无用,被跳跳特骗了变成炮灰


      IP属地:澳大利亚3楼2018-11-09 15:45
      收起回复
        4.要塞(Fortress)

        大意是别害怕蚊子,因为住在要塞会天天被叮


        IP属地:澳大利亚4楼2018-11-09 15:46
        收起回复
          5.R.I.P (Rest in Peace)

          大意是死了也被驱役骷髅,得不到安息


          IP属地:澳大利亚5楼2018-11-09 15:48
          收起回复
            6. 鹰眼(Eagle Eyes)

            虽然没说,但还是猜到结果了。
            大意是耿纳在女巫小屋里学了鹰眼


            IP属地:澳大利亚6楼2018-11-09 15:49
            收起回复
              7.追随者(Follower)

              大意是怪物想追随索拉姆,却被连闪电死了


              IP属地:澳大利亚7楼2018-11-09 15:50
              收起回复
                8. 触手(Tentacles)

                邪眼在酒馆里讨论家里的事情。不细翻译了


                IP属地:澳大利亚8楼2018-11-09 15:52
                收起回复
                  9.挖坑(Digging)

                  马尔凯姆在湖边挖坑,手下以为是在挖宝。幸存者希望他们来捞,可最后他们把岸边全挖了,敌人上不来了。


                  IP属地:澳大利亚9楼2018-11-09 15:55
                  收起回复
                    10. 宝石(Gems)

                    英雄缺宝石,绿精让他猜左右手,最后给了500金币。


                    IP属地:澳大利亚10楼2018-11-09 15:56
                    收起回复
                      目前更新这么多。


                      IP属地:澳大利亚11楼2018-11-09 15:56
                      回复
                        嗯,还有个这个:
                        11. 魔法(Spells)
                        哈格打了好多城,就是没有迟缓。


                        IP属地:澳大利亚12楼2018-11-09 15:58
                        收起回复
                          12. 没钱就不换(No payments,No goods)

                          尤兰德想要造城堡守城,缺矿石一个,没钱换
                          铁匠铺推荐他买一个帐篷


                          IP属地:澳大利亚16楼2018-11-09 16:52
                          回复(2)
                            13看不懂,波兰语


                            IP属地:澳大利亚17楼2018-11-09 16:52
                            收起回复
                              Dragonfly(蜻蜓)是主语,feed on(捕食)是谓语,mosquitoes and flies(蚊蝇)是宾语。你怎么看成翻译错的?


                              IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端41楼2018-11-12 18:46
                              回复