以下是韓文版情報轉為英文版本
- Umi approached Chizuru to request to talk to her for a bit, they disappeared somewhere
- Chizuru came back but didn't say what transpired between the both of them to Kazuya.
- Mizuhara keeps saying let's go.
- Not sure what the 4th point meant, it feels like the NPCs are commenting on Chizuru's beauty again for some reasons.
- Mami and Nagomi conversation happened
- Kazuya asks what does Chizuru thinks about having a lover or a boyfriend.
- Chizuru said it's not an bad idea in a meaningful expression.
- Kazuya then decides to make an decision and monologues again.
- Next chapter is stated as a "Major Development" happening.
- Next Time: Determination.
部分翻譯修正VER.2
- 阿海找千鶴要求和他談一談，他們在某個地方消失了。
- 千鶴回來了，但沒有把他們倆之間发生的事情說給和也聽。
- 水原一直說我們走吧。
- 不知道第四點是什麽意思，感覺NPC們又在評論千鶴的美貌
- 麻美跟和奶奶发生了對話
- 和也問千鶴對有情人或者男朋友有什麽想法。
- 千鶴用一種有意義的表達方式說，這是個不錯的主意。
- 和也於是做出決定，再次獨白。
- 下回將有 "重大发展 "。
- 下回。決心
- Umi approached Chizuru to request to talk to her for a bit, they disappeared somewhere
- Chizuru came back but didn't say what transpired between the both of them to Kazuya.
- Mizuhara keeps saying let's go.
- Not sure what the 4th point meant, it feels like the NPCs are commenting on Chizuru's beauty again for some reasons.
- Mami and Nagomi conversation happened
- Kazuya asks what does Chizuru thinks about having a lover or a boyfriend.
- Chizuru said it's not an bad idea in a meaningful expression.
- Kazuya then decides to make an decision and monologues again.
- Next chapter is stated as a "Major Development" happening.
- Next Time: Determination.
部分翻譯修正VER.2
- 阿海找千鶴要求和他談一談，他們在某個地方消失了。
- 千鶴回來了，但沒有把他們倆之間发生的事情說給和也聽。
- 水原一直說我們走吧。
- 不知道第四點是什麽意思，感覺NPC們又在評論千鶴的美貌
- 麻美跟和奶奶发生了對話
- 和也問千鶴對有情人或者男朋友有什麽想法。
- 千鶴用一種有意義的表達方式說，這是個不錯的主意。
- 和也於是做出決定，再次獨白。
- 下回將有 "重大发展 "。
- 下回。決心
