首先是刚缠兽系列——
刚缠兽武器的名字也很有意思，
初始名称比较简单，是由格鲁姆（ゴルム，就是刚缠兽学名的后半段，如图）作前缀，后面接个武器种类的名称
比如大剑，就是【格鲁姆（ゴルム）】+【剑（ブレイド）】组成的的【ゴルム·ブレイド】，简单粗暴，
简中的【刚缠大剑】和繁中的【剛纏獸之刃】翻译得都没什么问题
有意思的是在最终强化后，
最终强化后前缀变成了汉字【巨块】+具体武器名，后缀则由ゴル（格鲁，也是刚缠兽学名里的）+各国神话传说中巨人名字的组合词
比如大剑的最终强化名【巨块大剑·格鲁癸干斯】的后缀就是由【格鲁】+希腊神话里的巨灵族【癸干忒斯（gigantic）】组成的，
巨灵“癸干忒斯”类似巨神“泰坦”，都是一整个种族的名称，用在14把武器的老大哥大剑身上很合适，
简中的译名【巨块大剑癸干忒斯】虽然不错，但没有翻译出“ゴル”这个刚缠兽学名的一部分，
繁中的译名【巨塊大劍剛纏巨人】倒是翻出了“刚缠”，但“巨人”一词又过于笼统了……
不过总的来说，简繁的译名都很准确，给我省下了很多拿一个个片假名去查的时间
而太刀最终强化后则是【巨块刀·格鲁泰坦】，这个就很好懂了，格鲁+泰坦的组合词，巨神族“泰坦”，同样出自希腊神话，
简中为【巨块刀·泰坦】，繁中为【巨塊刀·剛纏泰坦】，这次就是繁中的信息比较全面了

片手，初始名字也是由【格鲁姆】+【剑】j结合而成，但这个剑（sword）和大剑的blade不同
最终强化为【巨块剑·格鲁图尼伊特】，这个图尼伊特就非常偏门了，居然来自因纽特传说，在因纽特人的传承里，图尼伊特似乎是个心地善良的巨人，
但除此之外查不到更多关于这个巨人的资料了，毕竟他偏门到没有正式译名……图尼伊特也只是简单音译而已


双剑，最终强化为【巨块双剑·格鲁戈斯】，这个“戈斯”根据译名来看应该是来自希腊神话中的百目巨人【阿耳戈斯】吧，但我没想明白百目巨人跟双剑这把武器有什么联系……
简中译名为【巨块双剑·阿耳戈斯】，繁中译名为【巨塊雙劍·剛纏百目巨人】（这也太长了……）
虽然没搞名字百目巨人和双剑的联系，但这把的造型还是挺有意思的，握在手上感觉就很沉甸甸，
最绝的还是收刀状态时，合在一起组成了盾牌的形状，既粗犷又精致

长枪，最终强化后叫【巨块枪·格鲁科托斯】，这个“科托斯”应该就是希腊神话中的百臂巨人之一【科托斯】了，
和上面难懂的百目巨人不同，这把长枪很好地体现出了“百臂巨人”的要素，可以看到枪尖居然是一个拳头（不过我是没搞懂这都能有斩击属性……）
铳枪，最终强化后叫【巨块铳枪·格鲁特拉斯】，
这个“特拉斯”应该是希腊神话中的擎天巨人【阿特拉斯】

锤子，【巨块锤·格鲁尼尔】，这个“尼尔”根据简繁一致的译名来看应该是来自北欧神话里的石头巨人【赫朗格尼尔】（总算不是希腊神话了）


不过看日推也有人认为这个“尼尔”还有可能来自击败过赫朗格尼尔的雷神托尔的专属神器【妙尔尼尔】（也就是谐音的喵喵锤）
正好都是锤，这个可能性也非常大，这么看来制作组单取“尼尔”两个字确实妙，一下包含了两个互相联系的对象

笛子，【巨块鼓·格鲁布戎忒】，根据译名来看应该就是希腊神话中的独眼巨人【布戎忒斯】了
虽然我也没看出来这鼓跟独眼巨人有啥联系……但这个造型也很有意思，鼓的两端有两只拳头状的手，就像是刚缠兽在打鼓一样，
话说这种猩猩打鼓的场景好像挺常见的，隔壁的轰擂金刚猩也有类似的设计，这个有啥出处么

不会又吞楼然后不更吧，敢那么做揍你哦

王域三侯人均封面怪待遇，有点可惜本体高生态位的都只出了一半甚至更少，泥翁来个全武器制霸就无敌了

说明打算常驻，不然浪费素材

冰狼太刀挥刀时有冰狼用爪子攻击时的音效

这次王域三侯感觉和xx四天王有点类似，如果不是没有自己的bgm说不定三个都是封面怪

螃蟹斩斧是有的，还是毕业装备

盾蟹有剑斧啊，镰蟹倒是没有

好贴帮顶捏

dd

出了独模意味着后续作品多多登场？！