十字军之王吧 关注:183,055贴子:4,925,468
  • 1回复贴,共1

【水】游戏里的“古埃及”文化的名字,其实是希腊化的

取消只看楼主收藏回复

(好像还没人说过这一点)
可能是为了跟传奇功能相适应,这个版本加入了更多的消亡文化,包括这个“古埃及”文化。
但它的名字其实却是希腊化的,例如这里随机出了“欧几里得”。

文件中的描述是这些名字是直接从IR那边拿过来的。而考虑到IR的时代背景,埃及人会取希腊化的名字也不奇怪。

除了欧几里得之外,这里还能找到托勒密和克里奥帕特拉(即埃及艳后,实际上她也是希腊人)这样的希腊化人名

这个“古埃及式美学”还包含了地中海和拜占庭元素,跟希腊是一样的。
这样一来,CK3里所谓的“古埃及”文化其实更像是希腊化埃及文化,或者是CK2里的科普特文化。


IP属地:广东1楼2024-05-07 16:10回复
    顺便给一下EU4的古埃及文化的名字


    IP属地:广东2楼2024-05-07 16:15
    回复