传说系列吧 关注:13,762贴子:229,866
  • 1回复贴,共1

【PSV招募汉化人员】圣洁传说R招募翻译、美工

取消只看楼主收藏回复


由于闲得无事,解包获取圣洁传说的cg时,发现贴图使用的l7c封包格式,tga格式贴图,并且字库使用的pgf字库,github上也有开源的l7c解包打包工具,pgf字库也测试可以直接替换加载显示。
于是乎顺带找了找外网的圣洁传说的英化项目,找到了翻译项目的相关工具,导入字库以及文本后,测试没有问题后。
汉化可以招募翻译和美工了。
所以,有会日语的大佬吗?有美工吗?
有的话就可以进行汉化圣洁传说R了。




IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-10-27 01:16回复
    目前已将eboot.bin的翻译全部导入。后续的剧情翻译得等有日语佬帮忙,才可继续进行了(文本量太大,


    IP属地:安徽来自Android客户端7楼2024-11-02 20:47
    回复