6.【Discord | 公共频道】（长期）
（57）
venomkat: @rawumeerai 你知道 1.5 版本里那个吓人的米塔叫什么吗？短发米塔提到过的那个。 | 现在她好像被叫做类似“米塔-霸凌”之类的东西。
rawumeerai: 在游戏里是 “米塔，喜欢欺负和恐吓人” | 这不就是霸凌吗？
venomkat: 她被用一个词来概括了 | “霸凌米塔” | 太过了吧？
HeadShoot: 她是“欺负和恐吓”。
HeadShoot: 那么，“恐吓”是指霸凌，还是只是单纯的吓唬？
venomkat: 在英语社区内部的一些重新命名建议： | 恶作剧米塔 | 吓人米塔 | 诡异米塔 | 只是想确认“霸凌”是不是最合适的。
rawumeerai: 啊，对，“欺负”，我也忘了。 | 不过她的确只是吓唬，她只是单纯制造一点点恐怖秀而已。
HeadShoot: 明白了，谢谢。
HeadShoot: 所以 umeerai 的意思是更像是吓人，而不是霸凌？
venomkat: 感谢提供背景资料
ㅤ
venomkat: @rawumeerai не шаришь как называется мита которая пугает из версии 1.5 про которую говорит коротковолосая | сейчас ее называют чем-то вроде мита-травля
rawumeerai: ну в игре "Мита, которая издевается и запугивает, вроде" | чем не травля
venomkat: ее провозгласили одним словом | буллинг мита | имба?
HeadShoot: Ну она "забивает и запугивает"
HeadShoot: То есть это "запугивать" имеется в виду буллить или всё-таки просто пугать?
venomkat: предложенные переименования внутри англосообщества: | мита пранкер | мита пугалище | прущущаяся мита | просто поинтересоваться, подходит ли тут больше травля
rawumeerai: аа, "забивает", я тоже забыл. | Ну, пугает именно что пугает, устраивает хоррор шоу чут-чут
HeadShoot: Понял, благодарю
HeadShoot: So umeerai said its more like scaring, not bullying
venomkat: спасибо за контекст
（57）
venomkat: @rawumeerai 你知道 1.5 版本里那个吓人的米塔叫什么吗？短发米塔提到过的那个。 | 现在她好像被叫做类似“米塔-霸凌”之类的东西。
rawumeerai: 在游戏里是 “米塔，喜欢欺负和恐吓人” | 这不就是霸凌吗？
venomkat: 她被用一个词来概括了 | “霸凌米塔” | 太过了吧？
HeadShoot: 她是“欺负和恐吓”。
HeadShoot: 那么，“恐吓”是指霸凌，还是只是单纯的吓唬？
venomkat: 在英语社区内部的一些重新命名建议： | 恶作剧米塔 | 吓人米塔 | 诡异米塔 | 只是想确认“霸凌”是不是最合适的。
rawumeerai: 啊，对，“欺负”，我也忘了。 | 不过她的确只是吓唬，她只是单纯制造一点点恐怖秀而已。
HeadShoot: 明白了，谢谢。
HeadShoot: 所以 umeerai 的意思是更像是吓人，而不是霸凌？
venomkat: 感谢提供背景资料
ㅤ
venomkat: @rawumeerai не шаришь как называется мита которая пугает из версии 1.5 про которую говорит коротковолосая | сейчас ее называют чем-то вроде мита-травля
rawumeerai: ну в игре "Мита, которая издевается и запугивает, вроде" | чем не травля
venomkat: ее провозгласили одним словом | буллинг мита | имба?
HeadShoot: Ну она "забивает и запугивает"
HeadShoot: То есть это "запугивать" имеется в виду буллить или всё-таки просто пугать?
venomkat: предложенные переименования внутри англосообщества: | мита пранкер | мита пугалище | прущущаяся мита | просто поинтересоваться, подходит ли тут больше травля
rawumeerai: аа, "забивает", я тоже забыл. | Ну, пугает именно что пугает, устраивает хоррор шоу чут-чут
HeadShoot: Понял, благодарю
HeadShoot: So umeerai said its more like scaring, not bullying
venomkat: спасибо за контекст
