都是先入为主，我就喜欢叫神奇宝贝

我从小的认识还在数码宝贝。。。那是各种贴纸周边都是数码宝贝

17年直面会之前，这个表情包病毒性流传发挥了巨大作用

时间有些久了，记忆有些模糊了，我记得当时好像是日月前吧，国内玩家集体请愿出官中，后来GF就出了，当时的译名是五个字的“精灵宝可梦”，虽然有把比雕翻译成大比鸟之类的翻译被吐槽，但由于官中来之不易，大多数玩家还是接受下来了
后来差不多剑盾前夕，官译去掉精灵二字，统一为宝可梦，有一就有二，这次修改我记得虽有吐槽，但没什么太大争议，觉得改音译挺好。然后官中大概已经有8年了，加上这几年tpc在国内的一些宣传，宝可梦开始从圈内辐射圈外，最后被人接受

第一，并没有马上接受，宝可梦是先改精灵宝可梦然后才改宝可梦的，而且当时宠物小精灵、神奇宝贝、口袋妖怪本来就多种并存，官译从动画漫画游戏全都开始统一，是推进的主要原因；第二很多宝可梦的名字比如大比鸟拉普拉斯这种，老人也不是都习惯改口，这类就和哆啦A梦当年改名一样，只能靠时间迭代，新的用户占主流来改变了

因为日文本来就喊pokemon宝可梦的，而且我小时候电视上看的是神奇宝贝

因为国语念宝可梦比宠物小精灵更顺口，宠物小精灵要用粤语念更有感觉

并不是一下 无官方译名前是口袋妖怪 神奇宝贝 宠物小精灵三种分别对应游戏，动画几个不同讨论媒体，首个官方译名是精灵宝可梦，并没有被流行接受，后面改称宝可梦后彻底统一，证明这个译名本身就很优秀。

神奇宝贝在国内真不如以前火，以前神奇宝贝漫画动画游戏卡片都有人玩。现在能看见有几个玩的？可选的别的东西太多了。
我记得小时候随便一个小县城的小学门口就能买到神奇宝贝的盗版玩具、盗版漫画、盗版碟、盗版游戏机。当时100个人里面有七八十个玩过看过口袋妖怪的，但是都除了看电视转播以外没给正版付费过。现在100个人里面可能只有几个富哥玩，但他们玩的是正版真真切切在给公司创造营收。
我觉得叫宝可梦对于现在核心用户来说代表着跟看盗版行为的切割。毕竟之前那些名字很多都是来自各路盗版渠道。
神奇宝贝没以前火，现在剩下的都是核心小圈子观众。换句话说就是之前叫神奇宝贝口袋妖怪的那批人走了不看这个IP了…比如路人观众我。
剩下的观众都是结过晶的小圈子肯定跟着官方叫宝可梦啊。小时候我记得神奇宝贝的热度知名度大概跟现在LOL，WZRY差不多，现在是真小众了。对我来说口袋妖怪神奇宝贝宠物小精灵就是童年了，你后面再新出什么东西，改什么设定只要不毁童年跟我已经没关系了。

神奇宝贝在国内真不如以前火，甭管盗不盗版以前神奇宝贝漫画、动画、游戏、玩具都有很多人玩。现在能看见身边有几个玩的？可选的别的东西太多了。
我记得小时候随便一个小县城的小学门口小卖部就能买到神奇宝贝的盗版玩具、盗版漫画、盗版碟、盗版游戏机。当时100个人里面有七八十个玩过看过口袋妖怪的，但是都除了看电视转播以外没给正版付费过。现在100个人里面可能只有几个富哥玩，但他们玩的是正版真真切切在给公司创造营收。
我觉得叫宝可梦对于现在核心用户来说代表着跟看盗版行为的切割。毕竟之前那些名字很多都是来自各路盗版渠道。
这个IP经过这么多年的迭代用户画像早就发生了改变。
神奇宝贝没以前火，现在剩下的都是核心小圈子观众。换句话说就是之前叫神奇宝贝口袋妖怪的那批人走了不看这个IP了…比如路人观众我。
剩下的观众都是结过晶的小圈子肯定跟着官方叫宝可梦啊。小时候我记得神奇宝贝的热度知名度大概跟现在LOL，WZRY差不多，现在是真小众了。对我来说口袋妖怪神奇宝贝宠物小精灵就是童年了，你后面再新出什么东西，改什么设定只要不毁童年跟我已经没关系了。

宠物小精灵和神奇宝贝这俩名字显得指代不是很有明确的指向性，感觉什么作品都能用。
口袋妖怪大概算直译，但是这里的“妖怪”无论是按照中国的理解还是日本的理解，跟实际的pokemon都不是很贴切。
宝可梦音译，指代性很强，而且这三个字选的不错，非常积极向上，容易接受也很正常。

海贼王那能一样啊！航海王里路飞要成为的还是海贼王啊。

是精灵宝可梦

宠物小精灵 精灵宝可梦 神奇宝贝 口袋妖怪这四个称呼不是一直都在用 官方选了其中一个做官中也不算难接受罢

啊？我一直都是神奇宝贝的(我得到神奇宝贝辣！.mp3)