先叠个甲，本人水平有限，有些地方可能翻译错误

1.雄火龙是孩童都能一眼认出的传说级怪物

2.巴尔巴雷：坐落于沙漠边缘的此地既无定居者，也无永久性建筑。虽不具备城镇形态，但作为连通各方
的贸易枢纽，巴尔巴雷汇聚了"城镇"应有的一切。沙舟云集的巨大港口旁，充盈着人与货物
的繁华市集延展开来；毗邻之处则是旅人熙攘的客栈街。

3.怪物的素材是讨伐怪物的重要证明，菜鸟主角在讨伐蓝速龙王时面对突然乱入的雄火龙全身而退，不过因为拿到的是龙之泪，所以无法证明自己面对过雄火龙，因此被嘲笑

4.售卖素材：公会会优先收购特定结算物品，但花草菌菇、虫豸矿石等杂项都需猎人自行处理——或用作装备素材，或兑换成现金。
即便完成委托有丰厚报酬，但怪物讨伐任务并非时时都有。公会颁布狩猎许可前需确认：放
任该怪物必将危害人类社会，且猎杀数量严格控制在维持生态平衡的最小限度。因此大型怪物讨伐任务时有空缺，多数猎人都会出售非必需素材贴补生计。

5.男主收入比较少，这里说一下自己的理解，首先男主被叫做菜鸟是因为没法成功讨伐大型怪物，就是村口怪，所以收入很少，2g官小说主角身为下位猎人的收入能直接支撑起一个家庭。另外猎人的平均水平不是很低，讨伐村口怪基本都能做到，p3官小说的主角开局就讨伐过村口怪，但是评价是还未出新手期

6.猎人必须恪守"不超额采集"的铁则，将采集量控制在资源可再生的范围内。这是猎人们必须遵守的戒律与礼仪。一旦资源枯竭，恢复所需的时间远超人类想象，那无异于对自然的亵渎。对于常年与自然相处的猎人而言，大自然是值得敬畏的存在。正因如此，越是优秀的猎人，越懂得在索取与回馈间保持精妙

7.烤肉歌是真实存在的，能哼出来

8.大多数营地位于猎场边缘的狭窄地带，以确保大型怪物无法靠近。

9.一个比较厉害的设定，猎人体内是有“气”的，并且能将“气”附着在武器上

10.太刀的气刃大回旋容易误伤队友，并称之为最难掌握的技能

11.新手级别的男女主合力讨伐了次地图王的影蜘蛛，这里没啥问题，两个下位猎人就能讨伐次地图王在官方读物中出现过很多次，epic中第二话男女主就讨伐了毒怪龙（甚至这俩下位时期合力讨伐了雄火龙），闪光的猎人里前期的主角团讨伐了雌火龙

12.雌火龙脸接4发大爆桶G+遭受男女主合力攻击还有力气反抗，可见生命力之顽强

13.怪猎里面有飞鸽传书吗？没有，但是有飞虫传书，是的，一个猎虫不知道从什么地方钻出来送信